public static bool TryTranslateFullName(IComponentTranslationContext context, Predicate <Text> predicate,
Func <ChaControl> charGetter, CharacterSex sex = CharacterSex.Unspecified)
{
if (!(context.Component is Text textComponent))
{
return(false);
}
if (!predicate(textComponent))
{
return(false);
}
var originalText = context.OriginalText;
void ResultHandler(ITranslationResult result)
{
// this fires with a simple full-name translation, which is less likely to be accurate than
// some other translation options in games with split first/last names, so if it's already changed
// we discard it here.
if (result.Succeeded)
{
textComponent.SafeProc(tc =>
{
if (tc.text == result.TranslatedText)
{
return;
}
if (tc.text != originalText)
{
Logger?.DebugLogDebug(
$"text already updated from '{originalText}' to '{tc.text}', discarding '{result.TranslatedText}'");
return;
}
tc.text = result.TranslatedText;
});
}
}
var chaControl = charGetter();
var scope = chaControl != null ? new NameScope((CharacterSex)chaControl.sex) :
sex != CharacterSex.Unspecified ? new NameScope(sex) : NameScope.DefaultNameScope;
if (TranslationHelper.TryFastTranslateFullName(scope, context.OriginalText, out var translatedName))
{
context.OverrideTranslatedText(translatedName);
}
else
{
Logger?.DebugLogDebug(
$"{nameof(ComponentTranslationHelpers)}.{nameof(TryTranslateFullName)}: attempting async translation for {context.OriginalText} ({chaControl})");
textComponent.StartCoroutine(TranslateFullNameCoroutine(context.OriginalText, chaControl, scope, textComponent,
ResultHandler));
}
return(true);
}
private static void SelectTextCallback(IComponentTranslationContext context)
{
if (!_pointerCallbackRegistered || !MakerAPI.InsideMaker)
{
return;
}
// ReSharper disable once InvertIf
if (ComponentTranslationHelpers.TryTranslateFullName(context,
t => t != null && PointerCallbackActiveTexts.Contains(t),
() => null, (CharacterSex)MakerAPI.GetMakerSex()))
{
context.IgnoreComponent();
}
}
private static void AdvTranslationCallback(IComponentTranslationContext context)
{
if (context.OriginalText.IsNullOrEmpty())
{
return;
}
bool IsNameLabel(Text textComponent)
{
#if AI
return(textComponent.name == "NameLabel");
#elif HS2
return(textComponent.name == "Name");
#else
return(false);
#endif
}
ComponentTranslationHelpers.TryTranslateFullName(context, IsNameLabel, GetCurrentAdvSceneCharacter);
}
private static void CharaListHandler(IComponentTranslationContext obj)
{
// TODO: migrate to a version of this call
/*
* if (ComponentTranslationHelpers.TryTranslateFullName(obj,
* ShouldHandleCharaListText,
* ()=>null,
*
* t => t != null && PointerCallbackActiveTexts.Contains(t),
* () => null, (CharacterSex)MakerAPI.GetMakerSex()))
* {
* obj.IgnoreComponent();
* }
*/
if (!TranslationHelper.Instance.CurrentCardLoadTranslationEnabled ||
CharaListsInProgress.Count == 0)
{
return;
}
var textComponent = obj.Component as Text;
if (textComponent == null)
{
return;
}
var charaList = textComponent.GetComponentInParent <CharaList>();
if (charaList == null || !CharaListsInProgress.Contains(charaList))
{
return;
}
CharacterSex sex;
if (charaList.name.EndsWith("_Male", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
{
sex = CharacterSex.Male;
}
else if (charaList.name.EndsWith("_Female", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
{
sex = CharacterSex.Female;
}
else
{
return;
}
/*
* var scope = new NameScope(sex);
* if (TranslationHelper.TryFastTranslateFullName(scope, textComponent.text, out var translatedName))
* {
* obj.OverrideTranslatedText(translatedName);
* obj.IgnoreComponent();
* }
*/
if (ComponentTranslationHelpers.TryTranslateFullName(obj,
ShouldHandleCharaListText,
() => null,
sex))
{
obj.IgnoreComponent();
}
}
