private int getDestinationTableColumnIndex(
IInheritedSettings settings,
DataTable dataTable,
string languageCode)
{
var columnIndex = 0;
foreach (DataColumn column in dataTable.Columns)
{
if (columnIndex > 1) // Column 0=FileGroup checksum, column 1=Tag name.
{
var lc =
ExcelExportController.IsFileName(column.ColumnName)
? new LanguageCodeDetection(
_information.Project)
.DetectLanguageCodeFromFileName(
settings,
column.ColumnName)
: column.ColumnName;
if (string.Compare(lc, languageCode, StringComparison.OrdinalIgnoreCase) == 0)
{
return(column.Ordinal);
}
}
columnIndex++;
}
// --
// 2011-01-24, Uwe Keim: No direct (like "en-US") found, try fuzzy (like "en").
columnIndex = 0;
foreach (DataColumn column in dataTable.Columns)
{
if (columnIndex > 1) // Column 0=FileGroup checksum, column 1=Tag name.
{
var lc =
ExcelExportController.IsFileName(column.ColumnName)
? new LanguageCodeDetection(
_information.Project)
.DetectLanguageCodeFromFileName(
settings,
column.ColumnName)
: column.ColumnName;
if (lc.StartsWith(languageCode, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase))
{
return(column.Ordinal);
}
}
columnIndex++;
}
// --
return(-1);
}
private void doTakeSnapshot(
IGridEditableData fileGroup,
IEnumerable <string> languageCodes,
BackgroundWorker bw)
{
//var fgi = fileGroup.GetFileByLanguageCode(Project, languageCode);
var table = new DataProcessing(fileGroup).GetDataTableFromResxFiles(Project, true);
var lcs = new List <string>(languageCodes);
for (var i = 0; i < lcs.Count; i++)
{
lcs[i] = lcs[i].ToLowerInvariant();
}
var rowIndex = 0;
foreach (DataRow row in table.Rows)
{
if (rowIndex % 25 == 0)
{
if (bw.CancellationPending)
{
throw new OperationCanceledException();
}
}
// Column 0=FileGroup checksum, column 1=Tag name.
var baseKey = MakeBaseKey(row[0], row[1]);
for (var sourceColumnIndex = 2;
sourceColumnIndex < table.Columns.Count - 1; // Subtract 1, because last column is ALWAYS the comment.
++sourceColumnIndex)
{
var languageValue = row[sourceColumnIndex] as string;
var languageCode =
ExcelExportController.IsFileName(table.Columns[sourceColumnIndex].ColumnName)
? new LanguageCodeDetection(Project)
.DetectLanguageCodeFromFileName(
fileGroup.ParentSettings,
table.Columns[sourceColumnIndex].ColumnName)
: table.Columns[sourceColumnIndex].ColumnName;
languageCode = languageCode.ToLowerInvariant();
if ( /*lcs.Contains(languageCode.Substring(0, 2))||*/
lcs.Contains(languageCode))
{
var key = MakeFullKey(baseKey, languageCode);
PutSettingValue(key, languageValue);
}
}
rowIndex++;
}
}
private void doTakeSnapshot(
InMemoryTranslationSnapshot imss,
Project project,
IGridEditableData fileGroup,
IEnumerable <string> languageCodes,
BackgroundWorker bw)
{
//var fgi = fileGroup.GetFileByLanguageCode(Project, languageCode);
var table = new DataProcessing(fileGroup).GetDataTableFromResxFiles(project, true);
var lcs = new List <string>(languageCodes);
for (var i = 0; i < lcs.Count; i++)
{
lcs[i] = lcs[i].ToLowerInvariant();
}
var rowIndex = 0;
foreach (DataRow row in table.Rows)
{
if (rowIndex % 25 == 0 && (bw?.CancellationPending ?? false))
{
throw new OperationCanceledException();
}
var dic = new Dictionary <string, string>();
for (var sourceColumnIndex = 2;
sourceColumnIndex <
table.Columns.Count - 1; // Subtract 1, because last column is ALWAYS the comment.
++sourceColumnIndex)
{
var languageValue = row[sourceColumnIndex] as string;
var languageCode =
ExcelExportController.IsFileName(table.Columns[sourceColumnIndex].ColumnName)
? new LanguageCodeDetection(project)
.DetectLanguageCodeFromFileName(
fileGroup.ParentSettings,
table.Columns[sourceColumnIndex].ColumnName)
: table.Columns[sourceColumnIndex].ColumnName;
languageCode = languageCode.ToLowerInvariant();
if (lcs.Contains(languageCode))
{
dic[languageCode] = languageValue;
}
}
imss.AddBatchTranslation(dic);
rowIndex++;
}
}
private void buttonTranslate_Click(object sender, EventArgs e)
{
var success = false;
var cancelled = false;
var table = _fileGroupControl.GetDataSource();
var translationCount = 0;
var translationSuccessCount = 0;
var translationErrorCount = 0;
var internallyExistingTranslationTranslatedSuccessCount = 0;
var continueOnErrors = _project == null || _project.TranslationContinueOnErrors;
var delayMilliseconds = _project?.TranslationDelayMilliseconds ?? 500;
var gridEditableData = _fileGroupControl.GridEditableData;
var prefixSuccess =
prefixCheckBox.Checked
? prefixTextBox.Text.Trim() + @" "
: string.Empty;
var useExistingTranslations = useExistingTranslationsCheckBox.Checked;
var useExistingTranslationsOnly = useOnlyExistingTranslationsCheckEdit.Checked;
var prefixError = FileGroup.DefaultTranslationErrorPrefix.Trim() + @" ";
var refLanguageCode =
((TranslationLanguageInfo)referenceLanguageGroupBox.SelectedItem).LanguageCode;
var toTranslateLanguageCodes = new List <string>();
// ReSharper disable LoopCanBeConvertedToQuery
foreach (CheckedListBoxItem item in languagesToTranslateCheckListBox.CheckedItems)
// ReSharper restore LoopCanBeConvertedToQuery
{
var pair = (TranslationLanguageInfo)item.Value;
toTranslateLanguageCodes.Add(pair.LanguageCode.ToLowerInvariant());
}
// --
// 2017-04-15.
var prevPause = MainForm.Current.ProjectFilesControl.WantPauseNodeStateUpdate;
MainForm.Current.ProjectFilesControl.WantPauseNodeStateUpdate = true;
_fileGroupControl.IsTranslating = true;
try
{
using (
new BackgroundWorkerLongProgressGui(
delegate(
object s,
DoWorkEventArgs a)
{
var bw = (BackgroundWorker)s;
var imtc = new InMemoryTranslationSnapshotController();
var imss = useExistingTranslations
? imtc.CreateSnapshot(_project,
toTranslateLanguageCodes.Concat(new[] { refLanguageCode }).ToArray(),
bw)
: null;
// Column 0=FileGroup checksum, column 1=Tag name.
var refValueIndex = 2;
#pragma warning disable 618, 612
var prev = DevExpress.Data.CurrencyDataController.DisableThreadingProblemsDetection;
DevExpress.Data.CurrencyDataController.DisableThreadingProblemsDetection = true;
#pragma warning restore 618, 612
try
{
foreach (DataColumn column in table.Columns)
{
// Column 0=FileGroup checksum, column 1=Tag name.
if (column.Ordinal > 1)
{
var raw =
ExcelExportController.IsFileName(column.ColumnName)
? new LanguageCodeDetection(_project)
.DetectLanguageCodeFromFileName(
gridEditableData.ParentSettings,
column.ColumnName)
: column.ColumnName;
if (refLanguageCode == raw)
{
refValueIndex = column.Ordinal;
break;
}
}
}
// --
var ti = TranslationHelper.GetTranslationEngine(_project);
TranslationHelper.GetTranslationAppID(
MainForm.Current.ProjectFilesControl.Project ?? Project.Empty,
out var appID);
foreach (DataColumn column in table.Columns)
{
// Column 0=FileGroup checksum, column 1=Tag name.
if (column.Ordinal > 1 && column.Ordinal != refValueIndex)
{
var raw =
ExcelExportController.IsFileName(column.ColumnName)
? new LanguageCodeDetection(_project)
.DetectLanguageCodeFromFileName(
gridEditableData.ParentSettings,
column.ColumnName)
: column.ColumnName;
if (toTranslateLanguageCodes.Contains(raw.ToLowerInvariant()))
{
if (ti.SupportsArrayTranslation)
{
translationSuccessCount =
translateArray(
appID,
ti,
table,
refLanguageCode,
column,
refValueIndex,
raw,
bw,
delayMilliseconds,
prefixSuccess,
useExistingTranslations,
useExistingTranslationsOnly,
imss,
translationSuccessCount,
ref translationErrorCount,
continueOnErrors,
prefixError,
ref translationCount,
ref internallyExistingTranslationTranslatedSuccessCount);
}
else
{
translationSuccessCount =
translateSingle(
appID,
ti,
table,
refLanguageCode,
column,
refValueIndex,
raw,
bw,
delayMilliseconds,
prefixSuccess,
useExistingTranslations,
useExistingTranslationsOnly,
imss,
translationSuccessCount,
ref translationErrorCount,
continueOnErrors,
prefixError,
ref translationCount,
ref internallyExistingTranslationTranslatedSuccessCount);
}
}
}
}
}
catch (OperationCanceledException)
{
// Do nothing.
}
finally
{
#pragma warning disable 618, 612
DevExpress.Data.CurrencyDataController.DisableThreadingProblemsDetection = prev;
#pragma warning restore 618, 612
MainForm.Current.ProjectFilesControl.WantPauseNodeStateUpdate = prevPause;
}
},
delegate(
object s,
RunWorkerCompletedEventArgs a)
{
success = !a.Cancelled && a.Error == null;
cancelled = a.Cancelled;
},
BackgroundWorkerLongProgressGui.CancellationMode.Cancelable
))
{
}
}
finally
{
_fileGroupControl.IsTranslating = false;
}
if (translationCount > 0)
{
_fileGroupControl.MarkGridContentAsModified();
_fileGroupControl.MarkAsModified();
_fileGroupControl.UpdateUI();
}
var message = string.Format(
Resources.SR_AutoTranslateForm_buttonTranslateClick_TranslatingTranslatedTexts,
translationCount,
translationSuccessCount,
translationErrorCount);
if (useExistingTranslations)
{
message += @" " + string.Format(
Resources.SR_AutoTranslateForm_buttonTranslateClick_TranslatingTranslatedTextsExisting,
internallyExistingTranslationTranslatedSuccessCount);
}
XtraMessageBox.Show(
this,
message,
@"Zeta Resource Editor",
MessageBoxButtons.OK,
MessageBoxIcon.Information,
MessageBoxDefaultButton.Button1);
if (success || cancelled)
{
DialogResult = DialogResult.OK;
Close();
}
}