Пример #1
0
        void AnnotateMappingAndConvertToXhtml(ContentsMapping chapterMapping)
        {
            var xhtmlParagraphs = new List <XElement>();

            foreach (var plainTextLine in chapterMapping.PlainTextContent)
            {
                foreach (var sentence in _sentenceBreaker.BreakToSentences(plainTextLine))
                {
                    IList <string> lines;
                    using (var reader = _mecabBackend.ParseText(sentence))
                    {
                        lines = _reader.ReadResponse(reader);
                    }
                    var words = new List <WordInfo>();

                    foreach (var line in lines)
                    {
                        var word = _parser.ParseWord(line);
                        word.Translation = _dicReader.Lookup(word.RootForm);
                        words.Add(word);
                    }

                    xhtmlParagraphs.Add(_xhtmlMaker.MakeParagraph(words.Select(w => _xhtmlMaker.MakeWord(w))));
                    xhtmlParagraphs.Add(_xhtmlMaker.MakeContextHelpParagraph(words.DistinctBy(w => w.Text)));
                    words.Clear();
                }
            }

            chapterMapping.XhtmlContent = _xhtmlMaker.MakeRootNode(xhtmlParagraphs);
        }
Пример #2
0
 void Copy(List <string> source, ContentsMapping target)
 {
     for (int i = 0; i < target.LengthInLines && target.StartLine + i < source.Count; i++)
     {
         target.PlainTextContent.Add(source[target.StartLine + i]);
     }
 }