public static IList <ClientServeur> getClientsServeur() { return(ClientServeurManager.getClientsServeur()); }
public static String getCdClient(int cdSrv) { return(ClientServeurManager.getCdClient(cdSrv)); }
public static void modifClientServeur(int cdClient, int cdServeur) { ClientServeurManager.modifClientServeur(cdClient, cdServeur); }
public static void suppClientServeur(int cdClient, int cdServeur) { ClientServeurManager.suppClientServeur(cdClient, cdServeur); }
public static void ajoutClientServeur(int cdClient, int cdServeur) { ClientServeurManager.ajoutClientServeur(cdClient, cdServeur); }