protected virtual void ApplyTranslations(ChaFile file)
{
if (file.TryGetTranslationHelperController(out var controller))
{
controller.ApplyTranslations();
return;
}
var sex = file.GetSex();
// partially loaded, no controller available
foreach (var entry in file.EnumerateNames())
{
var scope = new NameScope(sex, file.GetNameType(entry.Key));
if (TryGetRecentTranslation(scope, entry.Value, out var translatedName) &&
!TranslationHelper.NameStringComparer.Equals(translatedName, entry.Value))
{
file.SetName(entry.Key, translatedName);
}
}
}
private void ApplyTranslations(ChaFile file)
{
if (file.TryGetTranslationHelperController(out var controller))
{
controller.ApplyTranslations();
return;
}
var sex = file.GetSex();
// partially loaded, no controller available
foreach (var entry in file.EnumerateNames())
{
var scope = new NameScope(sex, file.GetNameType(entry.Key));
if (NoTranslate[scope].Contains(entry.Value))
{
continue;
}
if (RecentTranslationsByName[scope].TryGetValue(entry.Value, out var translatedName))
{
file.SetName(entry.Key, translatedName);
}
}
}
