/// <summary>
/// 英語の出力
/// </summary>
private void SetAdjectiveResultTextBox()
{
string subject = MasterFactory.GetMasterData <SubjectMaster>().GetData(ContainerFactory.SubjectList.SelectedItemId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0];
AdjectiveEndOfWord adjectiveEndItem = (
ContainerFactory.StepLevelComboBox._StepLevel != StepLevel.ALLSTEP ? (MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveEndOfWordMaster>().GetRangeItemGroupByGroupIdAndStepLevel(
ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedItem.GroupId,
ContainerFactory.StepLevelComboBox._StepLevel,
ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedItem.Category)).ToList()
: (MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveEndOfWordMaster>().GetRangeItemGroupByGroupId(
ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedItem.GroupId,
ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedItem.Category)).ToList()
)[(ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedEndOfWordItemId - 1 >= 0) ? ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedEndOfWordItemId - 1 : 0];
AdjectiveNumberOfPeopleEndOfWord adjectiveNumEndItem = (
ContainerFactory.StepLevelComboBox._StepLevel != StepLevel.ALLSTEP ? MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveNumberOfPeopleEndOfWordMaster>().GetRangeEnglishItemGroupByGroupIdAndPersonCategoryAndStepLevel(
ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedAdjectiveGroupId,
ContainerFactory.SubjectList._PersonalCategory,
ContainerFactory.StepLevelComboBox._StepLevel,
ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedItem.Category)
: MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveNumberOfPeopleEndOfWordMaster>().GetRangeEnglishItemGroupByGroupIdAndPersonCategory(
ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedAdjectiveGroupId,
ContainerFactory.SubjectList._PersonalCategory,
ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedItem.Category))[(ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedEndOfWordItemId - 1 >= 0) ? ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedEndOfWordItemId - 1 : 0];
//語尾と時間詞
string end = string.Empty;
string timeValue = string.Empty;
switch (ContainerFactory.SubjectList._PersonalCategory)
{
case PersonalPronounCategory.ThirdSingle:
end = MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveEndOfWordMaster>().GetData(adjectiveEndItem.Id, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0];
timeValue = MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveAddEndOfWordMaster>().GetData(adjectiveEndItem.Id, 0)[0];
break;
default:
end = MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveNumberOfPeopleEndOfWordMaster>().GetEnglishWord(adjectiveNumEndItem.EnglishId);
timeValue = MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveAddEndOfWordMaster>().GetData(0, adjectiveNumEndItem.Id, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0];
break;
}
string be = MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveMaster>().GetData(ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedItem.Id, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0];
//副詞
string adverbFront = string.Empty;
string adverbMiddle = string.Empty;
string adverbBack = string.Empty;
switch (MasterFactory.GetMasterData <AdverbMaster>().GetAdverbPosFromId(ContainerFactory.AdverbList.SelectedItemIndex))
{
case AdverbPosition.Front:
adverbFront = MasterFactory.GetMasterData <AdverbMaster>().GetData(ContainerFactory.AdverbList.SelectedItemId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0] + " ";
break;
case AdverbPosition.Middle:
adverbMiddle = MasterFactory.GetMasterData <AdverbMaster>().GetData(ContainerFactory.AdverbList.SelectedItemId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0];
break;
case AdverbPosition.Back:
adverbBack = " " + MasterFactory.GetMasterData <AdverbMaster>().GetData(ContainerFactory.AdverbList.SelectedItemId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0];
break;
}
string nounPossessive = MasterFactory.GetMasterData <PossessiveMaster>().GetData(ContainerFactory.NounList.SelectedPossessiveId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0];
//冠詞
string article = MasterFactory.GetMasterData <ArticleMaster>().GetData(ContainerFactory.NounList.SelectedArticleId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0];
//前置詞が共通になっているので各名詞リスト毎にする。
//前置詞
string prePosition = MasterFactory.GetMasterData <PrepositionMaster>().GetData(
MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveConnectionMaster>().GetGroupByGroupIdData(ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedItem.Id), ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0];
//名詞
string noun = string.Empty;
noun = (prePosition == string.Empty) ? "" : MasterFactory.GetMasterData <NounMaster>().GetData(ContainerFactory.NounList.SelectedItemId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0];
if (noun.Contains("@冠詞@"))
{
noun = noun.Replace("@冠詞@", article + " ");
}
string personPossessive = MasterFactory.GetMasterData <PossessiveMaster>().GetData(ContainerFactory.PersonPrepositionList.SelectedPossessiveId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0];
//冠詞（人）
string personArticle = MasterFactory.GetMasterData <ArticleMaster>().GetData(ContainerFactory.PersonPrepositionList.SelectedArticleId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0];
//名詞（人）
string person = MasterFactory.GetMasterData <NounMaster>().GetData(ContainerFactory.PersonPrepositionList.SelectedItemId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0];
if (person.Contains("@冠詞@"))
{
person = person.Replace("@冠詞@", personArticle + " ");
}
string locationPossessive = MasterFactory.GetMasterData <PossessiveMaster>().GetData(ContainerFactory.LocationPrepositionList.SelectedPossessiveId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0];
//冠詞（場所）
string locationArticle = MasterFactory.GetMasterData <ArticleMaster>().GetData(ContainerFactory.LocationPrepositionList.SelectedArticleId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0];
//名詞（場所）
string location = MasterFactory.GetMasterData <NounMaster>().GetData(
(ContainerFactory.LocationPrepositionList.SelectedItem == null) ? 0 : ContainerFactory.LocationPrepositionList.SelectedItemId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[0];
if (location.Contains("@冠詞@"))
{
location = location.Replace("@冠詞@", locationArticle + " ");
}
//文中に副詞を付ける。
if (adverbMiddle != string.Empty)
{
string[] splitEndWords = end.Split(' ');
bool addAdjective = true;
foreach (string n in adjectiveVerb.ToList())
{
//to beの場合、形容詞の前に副詞が付く
if (end.Contains("going to be"))
{
break;
}
//動詞が付いている場合、動詞の前につく。
if (splitEndWords[splitEndWords.Length - 1] == n)
{
string addWords = "";
for (int ct = 0; ct < splitEndWords.Length; ct++)
{
if (ct == splitEndWords.Length - 1)
{
addWords += " " + adverbMiddle;
}
addWords += " " + splitEndWords[ct];
}
end = addWords;
//動詞の前につける場合、形容詞の前にはつけない。
addAdjective = false;
break;
}
}
//形容詞の前につける
if (addAdjective)
{
be = adverbMiddle + " " + be;
}
}
parent.ResultLabel.Text = (CultureInfo.CurrentCulture.TextInfo.ToTitleCase(adverbFront) + subject + " " + end + " " + be + " " + adverbBack
+ ((noun == string.Empty) ? "" : " " + prePosition + " " + nounPossessive + ((article == string.Empty) ? "" : " " + article) + " " + noun)
+ ((person == string.Empty) ? "" : " " + "with " + " " + personPossessive + ((personArticle == string.Empty) ? "" : " " + personArticle) + " " + person)
+ ((location == string.Empty) ? "" : " " + prePosition + " " + locationPossessive + ((locationArticle == string.Empty) ? "" : " " + locationArticle) + " " + location)
+ ((timeValue == string.Empty) ? "" : " " + timeValue))
.Replace(" ", " ").Replace(" ", " ");
}
/// <summary>
/// 日本語（形容詞）の出力
/// </summary>
private void SetAdjectiveSourceTextBox()
{
//主語
string subject = MasterFactory.GetMasterData <SubjectMaster>().GetData(ContainerFactory.SubjectList.SelectedItemId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[1] + ContainerFactory.SubjectList.SelectedTENIOHA;
//形容詞
string adjective = MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveMaster>().GetData(ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedItem.Id, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[1];
AdjectiveEndOfWord adjectiveEndItem = (
ContainerFactory.StepLevelComboBox._StepLevel != StepLevel.ALLSTEP ? (MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveEndOfWordMaster>().GetRangeItemGroupByGroupIdAndStepLevel(
ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedItem.GroupId,
ContainerFactory.StepLevelComboBox._StepLevel,
ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedItem.Category)).ToList()
: (MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveEndOfWordMaster>().GetRangeItemGroupByGroupId(
ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedItem.GroupId,
ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedItem.Category)).ToList()
)[(ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedEndOfWordItemId - 1 >= 0) ? ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedEndOfWordItemId - 1 : 0];
AdjectiveNumberOfPeopleEndOfWord adjectiveNumEndItem = (
ContainerFactory.StepLevelComboBox._StepLevel != StepLevel.ALLSTEP ? MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveNumberOfPeopleEndOfWordMaster>().GetRangeEnglishItemGroupByGroupIdAndPersonCategoryAndStepLevel(
ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedAdjectiveGroupId,
ContainerFactory.SubjectList._PersonalCategory,
ContainerFactory.StepLevelComboBox._StepLevel,
ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedItem.Category)
: MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveNumberOfPeopleEndOfWordMaster>().GetRangeEnglishItemGroupByGroupIdAndPersonCategory(
ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedAdjectiveGroupId,
ContainerFactory.SubjectList._PersonalCategory,
ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedItem.Category))[(ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedEndOfWordItemId - 1 >= 0) ? ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedEndOfWordItemId - 1 : 0];
//後付け
//語尾を持ってくる際、文字列でなく、語尾ID/人数語尾IDを持ってくる。
string timeWord = string.Empty;
switch (ContainerFactory.SubjectList._PersonalCategory)
{
case PersonalPronounCategory.ThirdSingle:
timeWord = MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveAddEndOfWordMaster>().GetData(adjectiveEndItem.Id, 0)[1];
break;
default:
timeWord = MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveAddEndOfWordMaster>().GetData(0, adjectiveNumEndItem.Id, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[1];
break;
} //語尾
string verb = MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveEndOfWordMaster>().GetData(adjectiveEndItem.Id, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[1];
//副詞
string adverb = MasterFactory.GetMasterData <AdverbMaster>().GetData(ContainerFactory.AdverbList.SelectedItemId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[1];
//前置詞が共通になっているので各名詞リスト毎にする。
//前置詞
string prePosition = MasterFactory.GetMasterData <PrepositionMaster>().GetData(
MasterFactory.GetMasterData <AdjectiveConnectionMaster>().GetGroupByGroupIdData(ContainerFactory.AdjectiveList.SelectedItem.Id), ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[1];
string nounPossessive = MasterFactory.GetMasterData <PossessiveMaster>().GetData(ContainerFactory.NounList.SelectedPossessiveId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[1];
string article = MasterFactory.GetMasterData <ArticleMaster>().GetData(ContainerFactory.NounList.SelectedArticleId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[1];
//名詞
string noun = (prePosition == string.Empty)? "" : MasterFactory.GetMasterData <NounMaster>().GetData(ContainerFactory.NounList.SelectedItemId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[1];
string personPossessive = MasterFactory.GetMasterData <PossessiveMaster>().GetData(ContainerFactory.PersonPrepositionList.SelectedPossessiveId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[1];
string personArticle = MasterFactory.GetMasterData <ArticleMaster>().GetData(ContainerFactory.PersonPrepositionList.SelectedArticleId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[1];
//名詞
string person = MasterFactory.GetMasterData <NounMaster>().GetData(ContainerFactory.PersonPrepositionList.SelectedItemId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[1];
person = (person == string.Empty) ? person : person + "と";
string locationPossessive = MasterFactory.GetMasterData <PossessiveMaster>().GetData(ContainerFactory.LocationPrepositionList.SelectedPossessiveId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[1];
string locationArticle = MasterFactory.GetMasterData <ArticleMaster>().GetData(ContainerFactory.LocationPrepositionList.SelectedArticleId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[1];
//名詞
string location = MasterFactory.GetMasterData <NounMaster>().GetData(ContainerFactory.LocationPrepositionList.SelectedItemId, ContainerFactory.JapaneseReadTypeComboBox._JapaneseReadType)[1];
parent.SourceViewLabel.Text = subject + timeWord
+ ((person == string.Empty) ? string.Empty : personPossessive + personArticle + person)
+ ((location == string.Empty)? string.Empty : locationPossessive + locationArticle + location)
+ ((noun == string.Empty) ? string.Empty : nounPossessive + article + noun + prePosition)
+ adverb + adjective + verb;
}
