public static IEnumerable <ResourceString> Generate(ResourceIdType resourceIdType, LocalizedString localizedString)
{
string [] translated;
if (localizedString.HasValidTranslations)
{
translated = localizedString.TranslatedValues;
}
else
{
translated = new [] {
localizedString.UntranslatedSingularValue,
localizedString.UntranslatedPluralValue
};
}
for (int i = 0; i < translated.Length; i++)
{
if (translated [i] == null ||
(i == 0 && String.IsNullOrWhiteSpace(localizedString.UntranslatedSingularValue)))
{
continue;
}
yield return(new ResourceString {
Id = Catalog.GetResourceId(resourceIdType,
localizedString.Context, localizedString.UntranslatedSingularValue,
localizedString.Gender, i),
Untranslated = localizedString.UntranslatedSingularValue,
Translated = translated [i]
});
}
}
