public VerbBasedSentence(List <DependencyBasedToken> tokens)
{
SentenceTokens = tokens;
VerbsInSentence = new List <VerbInSentence>();
for (int i = tokens.Count - 1; i >= 0; i--)
{
if (tokens[i].CPOSTag == "V" && tokens[i].DependencyRelation != "PROG")
{
var vis = new VerbInSentence(i);
VerbsInSentence.Add(vis);
}
if (tokens[i].DependencyRelation == "POSDEP")
{
foreach (VerbInSentence verbInSentence in VerbsInSentence)
{
if (verbInSentence.LightVerbIndex == tokens[i - 1].HeadNumber)
{
verbInSentence.NonVerbalElementIndex = i;
verbInSentence.VerbalPrepositionIndex = i - 1;
}
}
}
else if (tokens[i].DependencyRelation == "NVE")
{
foreach (VerbInSentence verbInSentence in VerbsInSentence)
{
if (verbInSentence.LightVerbIndex == tokens[i].HeadNumber)
{
verbInSentence.NonVerbalElementIndex = i;
}
}
}
}
}
public VerbBasedSentence(List<DependencyBasedToken> tokens)
{
SentenceTokens = tokens;
VerbsInSentence = new List<VerbInSentence>();
for (int i = tokens.Count - 1; i >= 0; i--)
{
if (tokens[i].CPOSTag == "V" && tokens[i].DependencyRelation != "PROG")
{
var vis = new VerbInSentence(i);
VerbsInSentence.Add(vis);
}
if (tokens[i].DependencyRelation == "POSDEP")
{
foreach (VerbInSentence verbInSentence in VerbsInSentence)
{
if (verbInSentence.LightVerbIndex == tokens[i - 1].HeadNumber)
{
verbInSentence.NonVerbalElementIndex = i;
verbInSentence.VerbalPrepositionIndex = i - 1;
}
}
}
else if (tokens[i].DependencyRelation == "NVE")
{
foreach (VerbInSentence verbInSentence in VerbsInSentence)
{
if (verbInSentence.LightVerbIndex == tokens[i].HeadNumber)
{
verbInSentence.NonVerbalElementIndex = i;
}
}
}
}
}
private static string getVerbStringRepresentation(VerbInSentence currentVerbInSentence, Sentence currentSentence)
{
string representation = "";
Word[] words = currentSentence.getWords();
string LightVerbIndexLemma = words[currentVerbInSentence.LightVerbIndex].lemma;
string NonVerbalElementLexeme = (currentVerbInSentence.NonVerbalElementIndex != -1) ? words[currentVerbInSentence.NonVerbalElementIndex].lexeme : "_";
string VerbalPreposiotionLexeme = (currentVerbInSentence.VerbalPrepositionIndex != -1) ? words[currentVerbInSentence.VerbalPrepositionIndex].lexeme : "_";
representation = LightVerbIndexLemma + "~" + NonVerbalElementLexeme + "~" + VerbalPreposiotionLexeme;
return(representation);
}
private static Article generateNewArticle(Article currentArticle, string verbDicPath)
{
Article newArticle = new Article();
Sentence currentSentence = null;
Sentence newSentence = null;
String[] currentLexemes = null;
String[] currentPOSTags = null;
String[] currentLemmas = null;
MorphoSyntacticFeatures[] currentFeatures = null;
//generating new Sentence
for (int sentence_index = 0; sentence_index < currentArticle.getSentences().Length; sentence_index++) //for each sentence in this article.
{
//initialize the new sentence
newSentence = new Sentence();
//load the current sentence
currentSentence = currentArticle.getSentence(sentence_index);
//load info about that sentence
currentLexemes = currentSentence.getLexemes();
currentPOSTags = currentSentence.getPOSTags();
currentLemmas = currentSentence.getLemmas();
currentFeatures = currentSentence.getFeatures();
VerbBasedSentence currentSentenceVBS = SentenceAnalyzer.MakeVerbBasedSentence(currentLexemes, currentPOSTags, currentLemmas, currentFeatures, verbDicPath);
List <DependencyBasedToken> list = currentSentenceVBS.SentenceTokens;
Random randomNumberGenerator = new Random();
Dictionary <VerbInSentence, BaseStructure> pickedBasedStructures = new Dictionary <VerbInSentence, BaseStructure>();
//for each verb in sentence
foreach (var currentVerbInSentence in currentSentenceVBS.VerbsInSentence)
{
bool noSatisfiedBaseStructureExists = false;
List <BaseStructure> satisfiedBaseStructuresOfCurrentVerb = new List <BaseStructure>();
//special string representation of the verb
String currentVerbString = ValencyDicManager.GetVerbString(ref currentSentenceVBS, currentVerbInSentence);
if (ValencyDicManager.BaseStrucDic.ContainsKey(currentVerbString))
{
List <BaseStructure> baseStructuresForTheCurrentVerb = ValencyDicManager.BaseStrucDic[currentVerbString];
foreach (var currentBaseStructure in baseStructuresForTheCurrentVerb)
{
if (currentBaseStructure.Satisfy(currentSentenceVBS, currentVerbInSentence))
{
satisfiedBaseStructuresOfCurrentVerb.Add(currentBaseStructure);
}
}
}
if (satisfiedBaseStructuresOfCurrentVerb.Count == 0)
{
noSatisfiedBaseStructureExists = true;
}
List <BaseStructure> candidateBaseStructuresOfCurrentVerb;
#region select one base structure of this verb
bool finishedChoosingPickedBaseStructure = false;
//no need to choose because nothing is there
if (noSatisfiedBaseStructureExists)
{
finishedChoosingPickedBaseStructure = true;
}
#region HasPrepositionalObject2
candidateBaseStructuresOfCurrentVerb = new List <BaseStructure>();
if (!finishedChoosingPickedBaseStructure)
{
foreach (var currentSatisfiedBaseStructure in satisfiedBaseStructuresOfCurrentVerb)
{
if (currentSatisfiedBaseStructure.HasPrepositionalObject2)
{
candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Add(currentSatisfiedBaseStructure);
}
}
if (candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Count > 1)
{
int randomIndex = randomNumberGenerator.Next(0, candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Count);
pickedBasedStructures.Add(currentVerbInSentence, candidateBaseStructuresOfCurrentVerb[randomIndex]);
finishedChoosingPickedBaseStructure = true;
}
else if (candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Count == 1)
{
pickedBasedStructures.Add(currentVerbInSentence, candidateBaseStructuresOfCurrentVerb[0]);
finishedChoosingPickedBaseStructure = true;
}
else if (candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Count == 0)
{
finishedChoosingPickedBaseStructure = false;
}
else
{
throw new Exception("Error in picking BaseStructures for Verbs");
}
}
#endregion
#region HasPrepositionalObject1
candidateBaseStructuresOfCurrentVerb = new List <BaseStructure>();
if (!finishedChoosingPickedBaseStructure)
{
foreach (var currentSatisfiedBaseStructure in satisfiedBaseStructuresOfCurrentVerb)
{
if (currentSatisfiedBaseStructure.HasPrepositionalObject1)
{
candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Add(currentSatisfiedBaseStructure);
}
}
if (candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Count > 1)
{
int randomIndex = randomNumberGenerator.Next(0, candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Count);
pickedBasedStructures.Add(currentVerbInSentence, candidateBaseStructuresOfCurrentVerb[randomIndex]);
finishedChoosingPickedBaseStructure = true;
}
else if (candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Count == 1)
{
pickedBasedStructures.Add(currentVerbInSentence, candidateBaseStructuresOfCurrentVerb[0]);
finishedChoosingPickedBaseStructure = true;
}
else if (candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Count == 0)
{
finishedChoosingPickedBaseStructure = false;
}
else
{
throw new Exception("Error in picking BaseStructures for Verbs");
}
}
#endregion
#region HasRa
candidateBaseStructuresOfCurrentVerb = new List <BaseStructure>();
if (!finishedChoosingPickedBaseStructure)
{
foreach (var currentSatisfiedBaseStructure in satisfiedBaseStructuresOfCurrentVerb)
{
if (currentSatisfiedBaseStructure.HasRa)
{
candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Add(currentSatisfiedBaseStructure);
}
}
if (candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Count > 1)
{
int randomIndex = randomNumberGenerator.Next(0, candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Count);
pickedBasedStructures.Add(currentVerbInSentence, candidateBaseStructuresOfCurrentVerb[randomIndex]);
finishedChoosingPickedBaseStructure = true;
}
else if (candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Count == 1)
{
pickedBasedStructures.Add(currentVerbInSentence, candidateBaseStructuresOfCurrentVerb[0]);
finishedChoosingPickedBaseStructure = true;
}
else if (candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Count == 0)
{
finishedChoosingPickedBaseStructure = false;
}
else
{
throw new Exception("Error in picking BaseStructures for Verbs");
}
}
#endregion
#region HasBandMotammemi
candidateBaseStructuresOfCurrentVerb = new List <BaseStructure>();
if (!finishedChoosingPickedBaseStructure)
{
foreach (var currentSatisfiedBaseStructure in satisfiedBaseStructuresOfCurrentVerb)
{
if (currentSatisfiedBaseStructure.HasBandMotammemi || currentSatisfiedBaseStructure.HasBandMotemmemiAgreement || currentSatisfiedBaseStructure.HasBandMotemmemiEltezami)
{
candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Add(currentSatisfiedBaseStructure);
}
}
if (candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Count > 1)
{
int randomIndex = randomNumberGenerator.Next(0, candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Count);
pickedBasedStructures.Add(currentVerbInSentence, candidateBaseStructuresOfCurrentVerb[randomIndex]);
finishedChoosingPickedBaseStructure = true;
}
else if (candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Count == 1)
{
pickedBasedStructures.Add(currentVerbInSentence, candidateBaseStructuresOfCurrentVerb[0]);
finishedChoosingPickedBaseStructure = true;
}
else if (candidateBaseStructuresOfCurrentVerb.Count == 0)
{
finishedChoosingPickedBaseStructure = false;
}
else
{
throw new Exception("Error in picking BaseStructures for Verbs");
}
}
#endregion
#region Choose Randomly
if (!finishedChoosingPickedBaseStructure)
{
int randomNumberIndex = randomNumberGenerator.Next(0, satisfiedBaseStructuresOfCurrentVerb.Count);
pickedBasedStructures.Add(currentVerbInSentence, satisfiedBaseStructuresOfCurrentVerb[randomNumberIndex]);
finishedChoosingPickedBaseStructure = true;
}
#endregion
#endregion
}
#region select one base structure for the whole sentence from pickedBaseStructures
bool finishedChoosingBaseStructure = false;
bool nothingPicked = false;
//don't choose base structure.
if (pickedBasedStructures.Count == 0)
{
finishedChoosingBaseStructure = true;
nothingPicked = true;
}
List <KeyValuePair <VerbInSentence, BaseStructure> > candidatesOfCurrentSentence;
KeyValuePair <VerbInSentence, BaseStructure> SelectedKVP = new KeyValuePair <VerbInSentence, BaseStructure>();
#region choose HasPrepositionalObject2
if (!finishedChoosingBaseStructure)
{
candidatesOfCurrentSentence = new List <KeyValuePair <VerbInSentence, BaseStructure> >();
foreach (var currentKeyValuePair in pickedBasedStructures)
{
if (currentKeyValuePair.Value.HasPrepositionalObject2)
{
candidatesOfCurrentSentence.Add(currentKeyValuePair);
}
}
if (candidatesOfCurrentSentence.Count > 1)
{
//select the one which is at the end of the sentence
int maxLightVerbIndex = 0;
foreach (var currentKeyValuePair in candidatesOfCurrentSentence)
{
if (currentKeyValuePair.Key.LightVerbIndex >= maxLightVerbIndex)
{
maxLightVerbIndex = currentKeyValuePair.Key.LightVerbIndex;
SelectedKVP = currentKeyValuePair;
}
}
finishedChoosingBaseStructure = true;
}
else if (candidatesOfCurrentSentence.Count == 1)
{
SelectedKVP = candidatesOfCurrentSentence[0];
finishedChoosingBaseStructure = true;
}
else if (candidatesOfCurrentSentence.Count == 0)
{
finishedChoosingBaseStructure = false;
}
else
{
throw new Exception("Error in picking BaseStructures for Verbs");
}
}
#endregion
#region choose HasPrepositionalObject1
if (!finishedChoosingBaseStructure)
{
candidatesOfCurrentSentence = new List <KeyValuePair <VerbInSentence, BaseStructure> >();
foreach (var currentKeyValuePair in pickedBasedStructures)
{
if (currentKeyValuePair.Value.HasPrepositionalObject1)
{
candidatesOfCurrentSentence.Add(currentKeyValuePair);
}
}
if (candidatesOfCurrentSentence.Count > 1)
{
//select the one which is at the end of the sentence
int maxLightVerbIndex = 0;
foreach (var currentKeyValuePair in candidatesOfCurrentSentence)
{
if (currentKeyValuePair.Key.LightVerbIndex >= maxLightVerbIndex)
{
maxLightVerbIndex = currentKeyValuePair.Key.LightVerbIndex;
SelectedKVP = currentKeyValuePair;
}
}
finishedChoosingBaseStructure = true;
}
else if (candidatesOfCurrentSentence.Count == 1)
{
SelectedKVP = candidatesOfCurrentSentence[0];
finishedChoosingBaseStructure = true;
}
else if (candidatesOfCurrentSentence.Count == 0)
{
finishedChoosingBaseStructure = false;
}
else
{
throw new Exception("Error in picking BaseStructures for Verbs");
}
}
#endregion
#region choose HasRa
if (!finishedChoosingBaseStructure)
{
candidatesOfCurrentSentence = new List <KeyValuePair <VerbInSentence, BaseStructure> >();
foreach (var currentKeyValuePair in pickedBasedStructures)
{
if (currentKeyValuePair.Value.HasRa)
{
candidatesOfCurrentSentence.Add(currentKeyValuePair);
}
}
if (candidatesOfCurrentSentence.Count > 1)
{
//select the one which is at the end of the sentence
int maxLightVerbIndex = 0;
foreach (var currentKeyValuePair in candidatesOfCurrentSentence)
{
if (currentKeyValuePair.Key.LightVerbIndex >= maxLightVerbIndex)
{
maxLightVerbIndex = currentKeyValuePair.Key.LightVerbIndex;
SelectedKVP = currentKeyValuePair;
}
}
finishedChoosingBaseStructure = true;
}
else if (candidatesOfCurrentSentence.Count == 1)
{
SelectedKVP = candidatesOfCurrentSentence[0];
finishedChoosingBaseStructure = true;
}
else if (candidatesOfCurrentSentence.Count == 0)
{
finishedChoosingBaseStructure = false;
}
else
{
throw new Exception("Error in picking BaseStructures for Verbs");
}
}
#endregion
#region choose HasBandMotammemi
if (!finishedChoosingBaseStructure)
{
candidatesOfCurrentSentence = new List <KeyValuePair <VerbInSentence, BaseStructure> >();
foreach (var currentKeyValuePair in pickedBasedStructures)
{
if (currentKeyValuePair.Value.HasBandMotammemi || currentKeyValuePair.Value.HasBandMotemmemiAgreement || currentKeyValuePair.Value.HasBandMotemmemiEltezami)
{
candidatesOfCurrentSentence.Add(currentKeyValuePair);
}
}
if (candidatesOfCurrentSentence.Count > 1)
{
//select the one which is at the end of the sentence
int maxLightVerbIndex = 0;
foreach (var currentKeyValuePair in candidatesOfCurrentSentence)
{
if (currentKeyValuePair.Key.LightVerbIndex >= maxLightVerbIndex)
{
maxLightVerbIndex = currentKeyValuePair.Key.LightVerbIndex;
SelectedKVP = currentKeyValuePair;
}
}
finishedChoosingBaseStructure = true;
}
else if (candidatesOfCurrentSentence.Count == 1)
{
SelectedKVP = candidatesOfCurrentSentence[0];
finishedChoosingBaseStructure = true;
}
else if (candidatesOfCurrentSentence.Count == 0)
{
finishedChoosingBaseStructure = false;
}
else
{
throw new Exception("Error in picking BaseStructures for Verbs");
}
}
#endregion
#region choose the last verb
if (!finishedChoosingBaseStructure)
{
int maxLightVerbIndex = 0;
foreach (var currentKeyValuePair in pickedBasedStructures)
{
if (currentKeyValuePair.Key.LightVerbIndex >= maxLightVerbIndex)
{
SelectedKVP = currentKeyValuePair;
maxLightVerbIndex = currentKeyValuePair.Key.LightVerbIndex;
}
}
finishedChoosingBaseStructure = true;
}
#endregion
#endregion
//fitting one base structure
if (nothingPicked)
{
//nothing really picked.
if (currentSentenceVBS.VerbsInSentence.Count == 0)
{
//no verb exists in the sentense
//do nothing
}
else
{
VerbInSentence lastVerbInTheSentence = currentSentenceVBS.VerbsInSentence.Last();
BaseStructure emptyBaseStructure = new BaseStructure();
SelectedKVP = new KeyValuePair <VerbInSentence, BaseStructure>(lastVerbInTheSentence, emptyBaseStructure);
nothingPicked = false;
}
}
if (!nothingPicked)
{
SelectedKVP.Value.FitIntoBaseStructure(ref currentSentenceVBS, SelectedKVP.Key);
}
//word index pointer in the current sentence
int wordIndexInCurrentSentence = 0;
Word currentWord = null;
Word newWord = null;
DependencyBasedToken currentDBT;
#region upgrading the current sentence to a new sentence.
for (int word_index = 0; word_index < list.Count(); word_index++)
{
currentDBT = list[word_index];
newWord = new Word();
newWord.num = currentDBT.Position;
newWord.lexeme = currentDBT.WordForm;
if (currentDBT.Lemma != "_")
{
//if lemma is changed
newWord.lemma = currentDBT.Lemma;
newWord.cpos = currentDBT.CPOSTag;
newWord.fpos = currentDBT.FPOSTag;
if (currentDBT.MorphoSyntacticFeats.Person != ShakhsType.Shakhs_NONE)
{
newWord.person = currentDBT.MorphoSyntacticFeats.Person.ToString();
}
else
{
newWord.person = "_";
}
if (currentDBT.MorphoSyntacticFeats.Number != NumberType.INVALID)
{
newWord.number = currentDBT.MorphoSyntacticFeats.Number.ToString();
}
else
{
newWord.number = "_";
}
if (currentDBT.MorphoSyntacticFeats.TenseMoodAspect != TenseFormationType.TenseFormationType_NONE)
{
newWord.tma = currentDBT.MorphoSyntacticFeats.TenseMoodAspect.ToString();
}
else
{
newWord.tma = "_";
}
}
else
{
//lemma is unchanged
currentWord = currentSentence.getWord(wordIndexInCurrentSentence);
newWord.lemma = currentWord.lemma;
newWord.cpos = currentWord.cpos;
newWord.fpos = currentWord.fpos;
newWord.person = currentWord.person;
newWord.number = currentWord.number;
newWord.tma = "_";
}
//are changed any way
newWord.parentId = currentDBT.HeadNumber;
newWord.parentRelation = currentDBT.DependencyRelation;
newSentence.addWord(newWord);
wordIndexInCurrentSentence += currentDBT.TokenCount;
}
//sentence is now upgraded and more filled with information
#endregion
//adding the fitted base structure to the database as the main verb
//add the selectedKVP's Verb to database
//mongoSaveMainVerb();
////////////////////////
//// Counting the Verbs
//// -----------
List <VerbInSentence> verbsInSentence = currentSentenceVBS.VerbsInSentence;
for (int verb_index = 0; verb_index < verbsInSentence.Count; verb_index++)
{
string verbStringRepresentation = getVerbStringRepresentation(verbsInSentence[verb_index], newSentence);
long article = currentArticle.getArticleNumber();
//sentence_index is already set
//verb_index is already set
if (verbStringRepresentation.Equals("شوند~_~_"))
{
mongoCountVerb(verbStringRepresentation, article, sentence_index, verb_index);
}
mongoCountVerb(verbStringRepresentation, article, sentence_index, verb_index);
}
////
////////////////////////
newArticle.addSentence(newSentence);
}
return(newArticle);
}
public bool Satisfy(VerbBasedSentence verbBasedSentence, VerbInSentence verbInSentence)
{
bool satisfy = false;
if (HasPrepositionalObject1)
{
satisfy = false;
foreach (var dependencyBasedToken in verbBasedSentence.SentenceTokens)
{
if ((dependencyBasedToken.CPOSTag == "P" || dependencyBasedToken.CPOSTag == "POSTP") && dependencyBasedToken.DependencyRelation != "VPRT")
{
if (dependencyBasedToken.WordForm == PrepositionalObjectPreposition1)
{
satisfy = true;
break;
}
}
}
if (!satisfy)
return false;
}
if (HasPrepositionalObject2)
{
satisfy = false;
foreach (var dependencyBasedToken in verbBasedSentence.SentenceTokens)
{
if ((dependencyBasedToken.CPOSTag == "P" || dependencyBasedToken.CPOSTag == "POSTP") && dependencyBasedToken.DependencyRelation != "VPRT")
{
if (dependencyBasedToken.WordForm == PrepositionalObjectPreposition2)
{
satisfy = true;
break;
}
}
}
if (!satisfy)
return false;
}
if (HasObject && HasRa)
{
satisfy = false;
foreach (var dependencyBasedToken in verbBasedSentence.SentenceTokens)
{
if (dependencyBasedToken.WordForm == "را" &&
dependencyBasedToken.Position < verbInSentence.LightVerbIndex)
{
satisfy = true;
break;
}
}
if (!satisfy)
return false;
}
if (HasBandMotammemi)
{
satisfy = false;
foreach (var dependencyBasedToken in verbBasedSentence.SentenceTokens)
{
if (dependencyBasedToken.CPOSTag == "V" &&
dependencyBasedToken.Position > verbInSentence.LightVerbIndex)
{
if (HasBandMotemmemiAgreement)
{
if (dependencyBasedToken.MorphoSyntacticFeats.Person ==
verbBasedSentence.SentenceTokens[verbInSentence.LightVerbIndex].MorphoSyntacticFeats.
Person)
{
if (HasBandMotemmemiEltezami)
{
if (dependencyBasedToken.MorphoSyntacticFeats.TenseMoodAspect ==
TenseFormationType.HAAL_ELTEZAMI ||
dependencyBasedToken.MorphoSyntacticFeats.TenseMoodAspect ==
TenseFormationType.GOZASHTEH_ESTEMRAARI)
{
satisfy = true;
break;
}
}
}
}
else
{
if (HasBandMotemmemiEltezami)
{
if (dependencyBasedToken.MorphoSyntacticFeats.TenseMoodAspect ==
TenseFormationType.HAAL_ELTEZAMI ||
dependencyBasedToken.MorphoSyntacticFeats.TenseMoodAspect ==
TenseFormationType.GOZASHTEH_ESTEMRAARI)
{
satisfy = true;
break;
}
}
else
{
satisfy = true;
break;
}
}
}
}
if (!satisfy)
return false;
}
return true;
}
public void FitIntoBaseStructure(ref VerbBasedSentence verbBasedSentence, VerbInSentence verbInSentence)
{
if (HasPrepositionalObject1)
{
foreach (var dependencyBasedToken in verbBasedSentence.SentenceTokens)
{
if ((dependencyBasedToken.CPOSTag == "P" || dependencyBasedToken.CPOSTag == "POSTP") && dependencyBasedToken.DependencyRelation != "VPRT")
{
if (dependencyBasedToken.WordForm == PrepositionalObjectPreposition1)
{
if (verbInSentence.NonVerbalElementIndex != -1 && verbInSentence.VerbalPrepositionIndex == -1)
{
dependencyBasedToken.HeadNumber = verbInSentence.NonVerbalElementIndex;
dependencyBasedToken.DependencyRelation = "VPP";
}
else
{
dependencyBasedToken.HeadNumber = verbInSentence.LightVerbIndex;
dependencyBasedToken.DependencyRelation = "VPP";
}
if (dependencyBasedToken.CPOSTag == "P")
{
for (int i = dependencyBasedToken.Position; i < verbBasedSentence.SentenceTokens.Count; i++)
{
if (verbBasedSentence.SentenceTokens[i].CPOSTag == "PR" || verbBasedSentence.SentenceTokens[i].CPOSTag == "N")
{
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].DependencyRelation = "POSDEP";
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].HeadNumber = dependencyBasedToken.Position;
break;
}
}
}
else
{
for (int i = dependencyBasedToken.Position - 2; i >= 0; i--)
{
if ((verbBasedSentence.SentenceTokens[i].CPOSTag == "PR" || verbBasedSentence.SentenceTokens[i].CPOSTag == "N") && (i == 0 || verbBasedSentence.SentenceTokens[i - 1].CPOSTag != "N"))
{
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].DependencyRelation = "PREDEP";
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].HeadNumber = dependencyBasedToken.Position;
break;
}
}
}
break;
}
}
}
}
if (HasPrepositionalObject2)
{
foreach (var dependencyBasedToken in verbBasedSentence.SentenceTokens)
{
if ((dependencyBasedToken.CPOSTag == "P" || dependencyBasedToken.CPOSTag == "POSTP") && dependencyBasedToken.DependencyRelation != "VPRT")
{
if (dependencyBasedToken.WordForm == PrepositionalObjectPreposition2)
{
if (verbInSentence.NonVerbalElementIndex != -1 && verbInSentence.VerbalPrepositionIndex == -1)
{
dependencyBasedToken.HeadNumber = verbInSentence.NonVerbalElementIndex;
dependencyBasedToken.DependencyRelation = "VPP";
}
else
{
dependencyBasedToken.HeadNumber = verbInSentence.LightVerbIndex;
dependencyBasedToken.DependencyRelation = "VPP";
}
if (dependencyBasedToken.CPOSTag == "P")
{
for (int i = dependencyBasedToken.Position; i < verbBasedSentence.SentenceTokens.Count; i++)
{
if (verbBasedSentence.SentenceTokens[i].CPOSTag == "PR" || verbBasedSentence.SentenceTokens[i].CPOSTag == "N")
{
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].DependencyRelation = "POSDEP";
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].HeadNumber = dependencyBasedToken.Position;
break;
}
}
}
else
{
for (int i = dependencyBasedToken.Position - 2; i >= 0; i--)
{
if ((verbBasedSentence.SentenceTokens[i].CPOSTag == "PR" || verbBasedSentence.SentenceTokens[i].CPOSTag == "N") && (i == 0 || verbBasedSentence.SentenceTokens[i - 1].CPOSTag != "N"))
{
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].DependencyRelation = "PREDEP";
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].HeadNumber = dependencyBasedToken.Position;
break;
}
}
}
break;
}
}
}
}
if (HasObject && HasRa)
{
foreach (var dependencyBasedToken in verbBasedSentence.SentenceTokens)
{
if (dependencyBasedToken.WordForm == "را" &&
dependencyBasedToken.Position < verbInSentence.LightVerbIndex)
{
dependencyBasedToken.HeadNumber = verbInSentence.LightVerbIndex;
dependencyBasedToken.DependencyRelation = "OBJ";
for (int i = dependencyBasedToken.Position - 2; i >= 0; i--)
{
if ((verbBasedSentence.SentenceTokens[i].CPOSTag == "PR" || verbBasedSentence.SentenceTokens[i].CPOSTag == "N") && (i == 0 || verbBasedSentence.SentenceTokens[i - 1].CPOSTag != "N"))
{
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].DependencyRelation = "PREDEP";
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].HeadNumber = dependencyBasedToken.Position;
break;
}
}
break;
}
}
}
if (HasBandMotammemi)
{
foreach (var dependencyBasedToken in verbBasedSentence.SentenceTokens)
{
if (dependencyBasedToken.CPOSTag == "V" &&
dependencyBasedToken.Position > verbInSentence.LightVerbIndex)
{
bool hasConnector = false;
if (HasBandMotemmemiAgreement)
{
if (dependencyBasedToken.MorphoSyntacticFeats.Person ==
verbBasedSentence.SentenceTokens[verbInSentence.LightVerbIndex].MorphoSyntacticFeats.
Person)
{
if (HasBandMotemmemiEltezami)
{
if (dependencyBasedToken.MorphoSyntacticFeats.TenseMoodAspect ==
TenseFormationType.HAAL_ELTEZAMI ||
dependencyBasedToken.MorphoSyntacticFeats.TenseMoodAspect ==
TenseFormationType.GOZASHTEH_ESTEMRAARI)
{
for (int i = verbInSentence.LightVerbIndex - 1; i < dependencyBasedToken.Position && i > 0; i++)
{
if (verbBasedSentence.SentenceTokens[i].WordForm == "که" || verbBasedSentence.SentenceTokens[i].WordForm == "تا")
{
hasConnector = true;
dependencyBasedToken.HeadNumber =
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].Position;
dependencyBasedToken.DependencyRelation = "PRD";
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].HeadNumber =
verbInSentence.LightVerbIndex;
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].DependencyRelation = "VCL";
break;
}
if (!hasConnector)
{
dependencyBasedToken.HeadNumber = verbInSentence.LightVerbIndex;
dependencyBasedToken.DependencyRelation = "VCL";
}
}
break;
}
}
}
}
else
{
if (HasBandMotemmemiEltezami)
{
if (dependencyBasedToken.MorphoSyntacticFeats.TenseMoodAspect ==
TenseFormationType.HAAL_ELTEZAMI ||
dependencyBasedToken.MorphoSyntacticFeats.TenseMoodAspect ==
TenseFormationType.GOZASHTEH_ESTEMRAARI)
{
for (int i = verbInSentence.LightVerbIndex - 1; i < dependencyBasedToken.Position && i > 0; i++)
{
if (verbBasedSentence.SentenceTokens[i].WordForm == "که" || verbBasedSentence.SentenceTokens[i].WordForm == "تا")
{
hasConnector = true;
dependencyBasedToken.HeadNumber =
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].Position;
dependencyBasedToken.DependencyRelation = "PRD";
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].HeadNumber =
verbInSentence.LightVerbIndex;
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].DependencyRelation = "VCL";
break;
}
if (!hasConnector)
{
dependencyBasedToken.HeadNumber = verbInSentence.LightVerbIndex;
dependencyBasedToken.DependencyRelation = "VCL";
}
}
break;
}
}
else
{
for (int i = verbInSentence.LightVerbIndex - 1; i < dependencyBasedToken.Position && i > 0; i++)
{
if (verbBasedSentence.SentenceTokens[i].WordForm == "که" || verbBasedSentence.SentenceTokens[i].WordForm == "تا")
{
hasConnector = true;
dependencyBasedToken.HeadNumber =
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].Position;
dependencyBasedToken.DependencyRelation = "PRD";
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].HeadNumber =
verbInSentence.LightVerbIndex;
verbBasedSentence.SentenceTokens[i].DependencyRelation = "VCL";
break;
}
if (!hasConnector)
{
dependencyBasedToken.HeadNumber = verbInSentence.LightVerbIndex;
dependencyBasedToken.DependencyRelation = "VCL";
}
}
break;
}
}
}
}
}
}
private static string getVerbStringRepresentation(VerbInSentence currentVerbInSentence, Sentence currentSentence)
{
string representation = "";
Word[] words = currentSentence.getWords();
string LightVerbIndexLemma = words[currentVerbInSentence.LightVerbIndex].lemma;
string NonVerbalElementLexeme = (currentVerbInSentence.NonVerbalElementIndex != -1) ? words[currentVerbInSentence.NonVerbalElementIndex].lexeme : "_";
string VerbalPreposiotionLexeme = (currentVerbInSentence.VerbalPrepositionIndex != -1) ? words[currentVerbInSentence.VerbalPrepositionIndex].lexeme : "_";
representation = LightVerbIndexLemma + "~" + NonVerbalElementLexeme + "~" + VerbalPreposiotionLexeme;
return representation;
}
