/// <summary>
/// Translate a reference text in a repository context
/// </summary>
public string RepositoryTranslate(string culture, string context, string instance, string reference)
{
if (string.IsNullOrEmpty(reference))
{
return("");
}
string result = reference;
try
{
var key = context + "\r" + reference + "\r" + instance;
RepositoryTranslation myTranslation = RepositoryTranslations.ContainsKey(key) ? RepositoryTranslations[key] : null;
if (myTranslation != null)
{
if (!string.IsNullOrEmpty(culture) && myTranslation.Translations.ContainsKey(culture))
{
result = myTranslation.Translations[culture];
if (string.IsNullOrEmpty(result))
{
result = reference;
}
}
}
}
catch (Exception ex)
{
Debug.WriteLine(ex.Message);
}
return(result);
}
public string RepositoryTranslate(string culture, string context, string instance, string reference)
{
string result = reference;
try
{
RepositoryTranslation myTranslation = RepositoryTranslations.FirstOrDefault(i => i.Context == context && i.Instance == instance && i.Reference == reference);
if (myTranslation != null)
{
if (!string.IsNullOrEmpty(culture) && myTranslation.Translations.ContainsKey(culture))
{
result = myTranslation.Translations[culture];
if (string.IsNullOrEmpty(result))
{
result = reference;
}
}
}
}
catch (Exception ex)
{
Debug.WriteLine(ex.Message);
}
return(result);
}
static public List<RepositoryTranslation> InitFromCSV(string filePath, bool hasInstance)
{
List<RepositoryTranslation> translations = new List<RepositoryTranslation>();
if (File.Exists(filePath))
{
bool isHeader = true;
Regex regexp = null;
List<string> languages = new List<string>();
foreach (string line in File.ReadAllLines(filePath, System.Text.Encoding.Default))
{
if (regexp == null)
{
string exp = "(?<=^|,)(\"(?:[^\"]|\"\")*\"|[^,]*)";
char separator = ',';
//use the first line to determine the separator
if (line.StartsWith("Context")) separator = line[7];
if (separator != ',') exp = exp.Replace(',', separator);
regexp = new Regex(exp);
}
MatchCollection collection = regexp.Matches(line);
int startCol = (hasInstance ? 3 : 2);
if (collection.Count > startCol)
{
if (isHeader)
{
for (int i = startCol; i < collection.Count; i++)
{
languages.Add(convert(collection[i].Value));
}
isHeader = false;
}
else
{
RepositoryTranslation translation = new RepositoryTranslation() { Context = convert(collection[0].Value), Reference = convert(collection[startCol-1].Value) };
if (hasInstance) translation.Instance = convert(collection[1].Value);
translations.Add(translation);
for (int i = 0; i < languages.Count && i + startCol < collection.Count; i++)
{
translation.Translations.Add(languages[i], convert(collection[i + startCol].Value));
}
}
}
}
}
return translations;
}
/// <summary>
/// Translate a reference text
/// </summary>
public string Translate(string culture, string context, string reference)
{
string result = reference;
try
{
var key = context + "\r" + reference;
RepositoryTranslation myTranslation = Translations.ContainsKey(key) ? Translations[key] : null;
if (myTranslation != null)
{
#if DEBUG
myTranslation.Usage++;
#endif
if (!string.IsNullOrEmpty(culture) && myTranslation.Translations.ContainsKey(culture))
{
result = myTranslation.Translations[culture];
if (string.IsNullOrEmpty(result))
{
result = reference;
}
}
}
else
{
#if DEBUG
if (!UnkownTranslations.Exists(i => i.Context == context && i.Reference == reference))
{
UnkownTranslations.Add(new RepositoryTranslation()
{
Context = context, Reference = reference
});
}
#endif
}
}
catch (Exception ex)
{
Debug.WriteLine(ex.Message);
}
return(result);
}
static private void initFromCSV(Dictionary <string, RepositoryTranslation> translations, string filePath, bool hasInstance)
{
if (File.Exists(filePath))
{
bool isHeader = true;
Regex regexp = null;
List <string> languages = new List <string>();
foreach (string line in File.ReadAllLines(filePath, System.Text.Encoding.UTF8))
{
if (regexp == null)
{
string exp = "(?<=^|,)(\"(?:[^\"]|\"\")*\"|[^,]*)";
char separator = ',';
//use the first line to determine the separator
if (line.StartsWith("Context"))
{
separator = line[7];
}
if (separator != ',')
{
exp = exp.Replace(',', separator);
}
regexp = new Regex(exp);
}
MatchCollection collection = regexp.Matches(line);
int startCol = (hasInstance ? 3 : 2);
if (collection.Count > startCol)
{
if (isHeader)
{
for (int i = startCol; i < collection.Count; i++)
{
languages.Add(ExcelHelper.FromCsv(collection[i].Value));
}
isHeader = false;
}
else
{
var context = ExcelHelper.FromCsv(collection[0].Value);
var reference = ExcelHelper.FromCsv(collection[startCol - 1].Value);
RepositoryTranslation translation = null;
var key = context + "\r" + reference;
if (hasInstance)
{
var instance = ExcelHelper.FromCsv(collection[1].Value);
key += "\r" + instance;
if (!translations.ContainsKey(key))
{
translation = new RepositoryTranslation()
{
Context = context, Reference = reference, Instance = instance
};
translations.Add(key, translation);
}
else
{
translation = translations[key];
}
}
else
{
if (!translations.ContainsKey(key))
{
translation = new RepositoryTranslation()
{
Context = context, Reference = reference
};
translations.Add(key, translation);
}
else
{
translation = translations[key];
}
}
for (int i = 0; i < languages.Count && i + startCol < collection.Count; i++)
{
if (string.IsNullOrEmpty(languages[i]) || translation.Translations.ContainsKey(languages[i]))
{
continue;
}
translation.Translations.Add(languages[i], ExcelHelper.FromCsv(collection[i + startCol].Value));
}
}
}
}
}
}
static public List <RepositoryTranslation> InitFromCSV(string filePath, bool hasInstance)
{
List <RepositoryTranslation> translations = new List <RepositoryTranslation>();
if (File.Exists(filePath))
{
bool isHeader = true;
Regex regexp = null;
List <string> languages = new List <string>();
foreach (string line in File.ReadAllLines(filePath, System.Text.Encoding.Default))
{
if (regexp == null)
{
string exp = "(?<=^|,)(\"(?:[^\"]|\"\")*\"|[^,]*)";
char separator = ',';
//use the first line to determine the separator
if (line.StartsWith("Context"))
{
separator = line[7];
}
if (separator != ',')
{
exp = exp.Replace(',', separator);
}
regexp = new Regex(exp);
}
MatchCollection collection = regexp.Matches(line);
int startCol = (hasInstance ? 3 : 2);
if (collection.Count > startCol)
{
if (isHeader)
{
for (int i = startCol; i < collection.Count; i++)
{
languages.Add(ExcelHelper.FromCsv(collection[i].Value));
}
isHeader = false;
}
else
{
RepositoryTranslation translation = new RepositoryTranslation()
{
Context = ExcelHelper.FromCsv(collection[0].Value), Reference = ExcelHelper.FromCsv(collection[startCol - 1].Value)
};
if (hasInstance)
{
translation.Instance = ExcelHelper.FromCsv(collection[1].Value);
}
translations.Add(translation);
for (int i = 0; i < languages.Count && i + startCol < collection.Count; i++)
{
translation.Translations.Add(languages[i], ExcelHelper.FromCsv(collection[i + startCol].Value));
}
}
}
}
}
return(translations);
}
