Exemplo n.º 1
0
        public void ProcessReindex(BackgroundWorker bw, TranslationMemoryInfo tm)
        {
            _reindexStatus.AppendLine(string.Format("Start reindex {0} translation memory", tm.Name));
            bw.ReportProgress(0, _reindexStatus.ToString());
            var fileBasedTm = new FileBasedTranslationMemory(tm.FilePath);

            if ((fileBasedTm.Recognizers & BuiltinRecognizers.RecognizeAlphaNumeric) == 0)
            {
                fileBasedTm.Recognizers |= BuiltinRecognizers.RecognizeAlphaNumeric;
            }

            var languageDirection = fileBasedTm.LanguageDirection;

            var iterator = new RegularIterator(100);

            while (languageDirection.ReindexTranslationUnits(ref iterator))
            {
                if (!bw.CancellationPending)
                {
                    bw.ReportProgress(0, _reindexStatus.ToString());
                }
                else
                {
                    bw.ReportProgress(100, "");
                }
            }
            fileBasedTm.RecomputeFuzzyIndexStatistics();
            fileBasedTm.Save();
            _reindexStatus.AppendLine(string.Format("Finish reindex {0} translation memory", tm.Name));

            bw.ReportProgress(0, _reindexStatus.ToString());
        }
Exemplo n.º 2
0
        public void Uplift(TranslationMemoryInfo tm, BackgroundWorker bw)
        {
            var originalTmFilePath = ProcessorUtil.RenameOriginalTm(tm.Name, tm.FilePath);
            var upliftTmFilePath   = ProcessorUtil.GetOutputTmFullPath(tm.Name, tm.FilePath);

            _reindexStatus.AppendLine(string.Format("Start uplift {0} translation memory", tm.Name));
            bw.ReportProgress(0, _reindexStatus.ToString());

            File.Copy(originalTmFilePath, upliftTmFilePath, true);
            var tmOut = new FileBasedTranslationMemory(upliftTmFilePath);

            tmOut.FGASupport = FGASupport.Automatic;
            tmOut.Save();
            var tmExporter = new TmExporter(tmOut);
            var tmIn       = new FileBasedTranslationMemory(tm.FilePath);
            var tmImporter = new TmImporter(tmIn);

            var modelBuilder    = new ModelBuilder(tmOut);
            var fragmentAligner = new FragmentAligner(tmOut);

            if (tmIn.FGASupport != FGASupport.NonAutomatic)
            {
                Process(modelBuilder, fragmentAligner, bw);
            }
            else
            {
                Process(tmExporter,
                        tmImporter,
                        modelBuilder,
                        fragmentAligner, bw);
            }
            if (!bw.CancellationPending)
            {
                ProcessorUtil.UpdateTranslationMemory(tmOut);
                _reindexStatus.AppendLine(string.Format("Finish uplift {0} translation memory", tm.Name));

                bw.ReportProgress(0, _reindexStatus.ToString());
            }
            else
            {
                bw.ReportProgress(100, "");
            }
        }