private List <SearchResults> GetPreTranslationSearchResults(List <PreTranslateSegment> preTranslateList)
{
var resultsList = new List <SearchResults>();
foreach (var preTranslate in preTranslateList)
{
var translation = new Segment(_languageDirection.TargetCulture);
var newSeg = preTranslate.TranslationUnit.SourceSegment.Duplicate();
if (newSeg.HasTags)
{
var tagPlacer = new DeepLTranslationProviderTagPlacer(newSeg);
translation = tagPlacer.GetTaggedSegment(preTranslate.PlainTranslation);
preTranslate.TranslationSegment = translation;
}
else
{
translation.Add(preTranslate.PlainTranslation);
}
var searchResult = CreateSearchResult(newSeg, translation);
var results = new SearchResults
{
SourceSegment = newSeg
};
results.Add(searchResult);
resultsList.Add(results);
}
return(resultsList);
}
public SearchResults SearchSegment(SearchSettings settings, Segment segment)
{
var translation = new Segment(_languageDirection.TargetCulture);
var results = new SearchResults
{
SourceSegment = segment.Duplicate()
};
try
{
// if there are match in tm the provider will not search the segment
#region "Confirmation Level"
if (!_options.ResendDrafts && _inputTu.ConfirmationLevel != ConfirmationLevel.Unspecified)
{
translation.Add(PluginResources.TranslationLookupDraftNotResentMessage);
//later get these strings from resource file
results.Add(CreateSearchResult(segment, translation));
return(results);
}
var newseg = segment.Duplicate();
if (newseg.HasTags)
{
var tagPlacer = new DeepLTranslationProviderTagPlacer(newseg);
var translatedText = LookupDeepl(tagPlacer.PreparedSourceText);
if (!string.IsNullOrEmpty(translatedText))
{
translation = tagPlacer.GetTaggedSegment(translatedText);
results.Add(CreateSearchResult(newseg, translation));
return(results);
}
}
else
{
var sourcetext = newseg.ToPlain();
var translatedText = LookupDeepl(sourcetext);
if (!string.IsNullOrEmpty(translatedText))
{
translation.Add(translatedText);
results.Add(CreateSearchResult(newseg, translation));
return(results);
}
}
#endregion
}
catch (Exception e)
{
Log.Logger.Error($"SearchSegment method: {e.Message}\n {e.StackTrace}");
}
return(results);
}
private async Task <List <PreTranslateSegment> > PrepareTempData(List <PreTranslateSegment> preTranslateSegments)
{
try
{
for (var i = 0; i < preTranslateSegments.Count; i++)
{
if (preTranslateSegments[i] != null)
{
string sourceText;
var newSeg = preTranslateSegments[i].TranslationUnit.SourceSegment.Duplicate();
if (newSeg.HasTags)
{
var tagPlacer = new DeepLTranslationProviderTagPlacer(newSeg);
sourceText = tagPlacer.PreparedSourceText;
}
else
{
sourceText = newSeg.ToPlain();
}
preTranslateSegments[i].SourceText = sourceText;
}
}
var translator = new DeepLTranslationProviderConnecter(_options.ApiKey, _options.Formality);
await Task.Run(() => Parallel.ForEach(preTranslateSegments, segment =>
{
if (segment != null)
{
segment.PlainTranslation = translator.Translate(_languageDirection, segment.SourceText);
}
})).ConfigureAwait(true);
return(preTranslateSegments);
}
catch (Exception e)
{
_logger.Error($"{e.Message}\n {e.StackTrace}");
}
preTranslateSegments.ForEach(seg =>
{
if (seg.PlainTranslation == null)
{
seg.PlainTranslation = string.Empty;
}
});
return(preTranslateSegments);
}
public SearchResults SearchSegment(SearchSettings settings, Segment segment)
{
var translation = new Segment(_languageDirection.TargetCulture);
var results = new SearchResults()
{
SourceSegment = segment.Duplicate()
};
// if there are match in tm the provider will not search the segment
#region "Confirmation Level"
if (_inputTu.ConfirmationLevel != ConfirmationLevel.Unspecified)
{
translation.Add(PluginResources.TranslationLookupDraftNotResentMessage);
//later get these strings from resource file
results.Add(CreateSearchResult(segment, translation, segment.ToString()));
return(results);
}
var newseg = segment.Duplicate();
if (newseg.HasTags)
{
var tagPlacer = new DeepLTranslationProviderTagPlacer(newseg);
var translatedText = LookupDeepl(tagPlacer.PreparedSourceText);
translation = tagPlacer.GetTaggedSegment(translatedText);
//translation.Add(translatedText);
results.Add(CreateSearchResult(newseg, translation, newseg.ToPlain()));
return(results);
}
else
{
// TO BE IMPLEMENTED:
// If there are tags in segment. We need to wait for information regarding how DeepL handels tags
//for simple text
var sourceLang = SourceLanguage.ToString();
var targetLang = TargetLanguage.ToString();
//a new seg avoids modifying the current segment object
var sourcetext = newseg.ToPlain();
var translatedText = LookupDeepl(sourcetext);
translation.Add(translatedText);
results.Add(CreateSearchResult(newseg, translation, newseg.ToPlain()));
return(results);
}
#endregion
}
public SearchResults SearchSegment(SearchSettings settings, Segment segment)
{
var translation = new Segment(_languageDirection.TargetCulture);
var results = new SearchResults
{
SourceSegment = segment.Duplicate()
};
try
{
var newseg = segment.Duplicate();
if (newseg.HasTags && !_options.SendPlainText)
{
var tagPlacer = new DeepLTranslationProviderTagPlacer(newseg);
var translatedText = LookupDeepL(tagPlacer.PreparedSourceText);
if (!string.IsNullOrEmpty(translatedText))
{
translation = tagPlacer.GetTaggedSegment(translatedText);
results.Add(CreateSearchResult(newseg, translation));
return(results);
}
}
else
{
var sourcetext = newseg.ToPlain();
var translatedText = LookupDeepL(sourcetext);
if (!string.IsNullOrEmpty(translatedText))
{
translation.Add(translatedText);
results.Add(CreateSearchResult(newseg, translation));
return(results);
}
}
}
catch (Exception e)
{
_logger.Error($"SearchSegment method: {e.Message}\n {e.StackTrace}");
throw;
}
return(results);
}
private async Task <List <PreTranslateSegment> > PrepareTempData(List <PreTranslateSegment> preTranslatesegments)
{
try
{
for (var i = 0; i < preTranslatesegments.Count; i++)
{
if (preTranslatesegments[i] != null)
{
string sourceText;
var newseg = preTranslatesegments[i].TranslationUnit.SourceSegment.Duplicate();
if (newseg.HasTags)
{
var tagPlacer = new DeepLTranslationProviderTagPlacer(newseg);
sourceText = tagPlacer.PreparedSourceText;
}
else
{
sourceText = newseg.ToPlain();
}
preTranslatesegments[i].SourceText = sourceText;
}
}
var translator = new DeepLTranslationProviderConnecter(_options.ApiKey, _options.Identifier);
await Task.Run(() => Parallel.ForEach(preTranslatesegments, segment =>
{
if (segment != null)
{
segment.PlainTranslation = translator.Translate(_languageDirection, segment.SourceText);
}
})).ConfigureAwait(true);
return(preTranslatesegments);
}
catch (Exception e)
{
Console.WriteLine(e);
}
return(preTranslatesegments);
}
private List <SearchResults> GetPreTranslationSearchResults(List <PreTranslateSegment> preTranslateList)
{
var resultsList = new List <SearchResults>(preTranslateList.Capacity);
for (int i = 0; i < resultsList.Capacity; i++)
{
resultsList.Add(null);
}
foreach (var preTranslate in preTranslateList)
{
if (preTranslate != null)
{
var translation = new Segment(_languageDirection.TargetCulture);
var newSeg = preTranslate.TranslationUnit.SourceSegment.Duplicate();
if (newSeg.HasTags)
{
var tagPlacer = new DeepLTranslationProviderTagPlacer(newSeg);
translation = tagPlacer.GetTaggedSegment(preTranslate.PlainTranslation);
preTranslate.TranslationSegment = translation;
}
else
{
translation.Add(preTranslate.PlainTranslation);
}
var searchResult = CreateSearchResult(newSeg, translation);
var results = new SearchResults
{
SourceSegment = newSeg
};
results.Add(searchResult);
var index = preTranslateList.IndexOf(preTranslate);
resultsList.RemoveAt(index);
resultsList.Insert(index, results);
}
}
return(resultsList);
}
public SearchResults SearchSegment(SearchSettings settings, Segment segment)
{
var translation = new Segment(_languageDirection.TargetCulture);
var results = new SearchResults()
{
SourceSegment = segment.Duplicate()
};
// if there are match in tm the provider will not search the segment
#region "Confirmation Level"
if (!_options.ResendDrafts && _inputTu.ConfirmationLevel != ConfirmationLevel.Unspecified)
{
translation.Add(PluginResources.TranslationLookupDraftNotResentMessage);
//later get these strings from resource file
results.Add(CreateSearchResult(segment, translation, segment.ToString()));
return(results);
}
var newseg = segment.Duplicate();
if (newseg.HasTags)
{
var tagPlacer = new DeepLTranslationProviderTagPlacer(newseg);
var translatedText = LookupDeepl(tagPlacer.PreparedSourceText);
translation = tagPlacer.GetTaggedSegment(translatedText);
results.Add(CreateSearchResult(newseg, translation, newseg.ToPlain()));
return(results);
}
else
{
var sourcetext = newseg.ToPlain();
var translatedText = LookupDeepl(sourcetext);
translation.Add(translatedText);
results.Add(CreateSearchResult(newseg, translation, newseg.ToPlain()));
return(results);
}
#endregion
}
