public async Task DataPortal_Create(Criteria.TranslationSearchCriteria criteria)
{
RetrieverId = Guid.NewGuid();
//Translation = TranslationEdit.NewTranslationEdit();
using (var dalManager = DalFactory.GetDalManager())
{
var phraseDal = dalManager.GetProvider <IPhraseDal>();
Result <ICollection <PhraseDto> > result = phraseDal.GetAll();
if (!result.IsSuccess)
{
Exception error = result.GetExceptionFromInfo();
if (error != null)
{
throw error;
}
else
{
throw new FetchFailedException(result.Msg);
}
}
var allPhraseDtos = result.Obj;
//WE HAVE A LIST OF ALL THE PHRASES. NOW SEARCH THROUGH FOR OUR PHRASE.
var foundPhraseDto = (from phraseDto in allPhraseDtos
where phraseDto.Text == criteria.Phrase.Text &&
phraseDto.LanguageId == criteria.Phrase.LanguageId
select phraseDto).FirstOrDefault();
//ASSUME NO TRANSLATION
Translation = null;
//IF WE HAVEN'T FOUND A PHRASE, THEN WE WON'T FIND A TRANSLATION.
if (foundPhraseDto == null)
{
return;
}
//WE FOUND A PHRASE, BUT WE STILL NEED TO LOOK FOR TRANSLATION FOR THAT PHRASE.
var phraseEdit = DataPortal.Fetch <PhraseEdit>(foundPhraseDto.Id);
var translationsContainingPhrase = TranslationList.GetAllTranslationsContainingPhraseById(phraseEdit);
if (translationsContainingPhrase.Count == 0)
{
await TrySearchOnline(criteria);
return;
}
//WE FOUND TRANSLATIONS WITH THAT PHRASE, BUT WE NEED THE ONES IN THE TARGET LANGUAGE ONLY
var translationsInTargetLanguage = (from translation in translationsContainingPhrase
where (from phrase in translation.Phrases
where phrase.Language.Text == criteria.TargetLanguageText
select phrase).Count() > 0
select translation);
if (translationsInTargetLanguage.Count() == 0)
{
await TrySearchOnline(criteria);
return;
}
//WE FOUND TRANSLATIONS IN THE TARGET LANGUAGE, AND WE MUST NOW CHECK AGAINST CONTEXT (IF PROVIDED)
if (!string.IsNullOrEmpty(criteria.ContextText))
{
//CONTEXT TEXT HAS BEEN PROVIDED
Translation = (from t in translationsInTargetLanguage
where t.ContextPhrase != null &&
t.ContextPhrase.Text == criteria.ContextText
select t).FirstOrDefault();
}
else
{
//CONTEXT TEXT HAS NOT BEEN PROVIDED
//IF WE FOUND ONE, THIS SETS TRANSLATION TO THE FIRST TRANSLATION FOUND.
Translation = translationsInTargetLanguage.First();
}
//IF THE TRANSLATION IS STILL NULL, TRY TO SEARCH ONLINE.
if (Translation == null)
{
await TrySearchOnline(criteria);
}
}
}
public void DataPortal_Create(Criteria.TranslationPairSearchCriteria criteria)
{
RetrieverId = Guid.NewGuid();
Translation = null;
//Translation = TranslationEdit.NewTranslationEdit();
using (var dalManager = DalFactory.GetDalManager())
{
var phraseDal = dalManager.GetProvider <IPhraseDal>();
Result <ICollection <PhraseDto> > result = phraseDal.GetAll();
if (!result.IsSuccess)
{
Exception error = result.GetExceptionFromInfo();
if (error != null)
{
throw error;
}
else
{
throw new FetchFailedException(result.Msg);
}
}
var allPhraseDtos = result.Obj;
//WE HAVE A LIST OF ALL THE PHRASES. NOW SEARCH THROUGH FOR OUR PHRASES.
//PHRASE A
var foundPhraseADto = (from phraseDto in allPhraseDtos
where phraseDto.Text == criteria.PhraseA.Text &&
phraseDto.LanguageId == criteria.PhraseA.LanguageId
select phraseDto).FirstOrDefault();
if (foundPhraseADto == null)
{
//PHRASE A WAS NOT FOUND IN DB, SO THERE IS NO TRANSLATION.
return;
}
//PHRASE B
var foundPhraseBDto = (from phraseDto in allPhraseDtos
where phraseDto.Text == criteria.PhraseB.Text &&
phraseDto.LanguageId == criteria.PhraseB.LanguageId
select phraseDto).FirstOrDefault();
if (foundPhraseBDto == null)
{
//PHRASE A WAS NOT FOUND IN DB, SO THERE IS NO TRANSLATION.
return;
}
//WE FOUND BOTH PHRASES, NOW WE LOOK FOR TRANSLATION WITH PHRASE A. WE WILL THEN
//LOOK WITHIN THOSE RESULTS FOR PHRASE B. WE WILL THEN NARROW ANY POSSIBLE MULTIPLE
//TRANSLATIONS WITH CONTEXT TEXT.
//LOOK FOR TRANSLATION WITH PHRASE A
var phraseAEdit = DataPortal.Fetch <PhraseEdit>(foundPhraseADto.Id);
var translationsContainingPhraseA = TranslationList.GetAllTranslationsContainingPhraseById(phraseAEdit);
//IF WE FIND NO TRANSLATIONS WITH PHRASE A, THEN WE RETURN WITH NO TRANSLATION FOUND
if (translationsContainingPhraseA.Count == 0)
{
return;
}
//WE FOUND TRANSLATIONS WITH PHRASE A
//NOW LOOK WITHIN RESULTS FOR PHRASE B
var translationsWithBothPhrases = (from translation in translationsContainingPhraseA
where (from phrase in translation.Phrases
where phrase.Id == foundPhraseBDto.Id
select phrase).Count() > 0
select translation);
//THERE ARE NO TRANSLATIONS WITH BOTH PHRASES, SO RETURN WITH TRANSLATION == NULL
if (translationsWithBothPhrases.Count() == 0)
{
return;
}
//WE FOUND TRANSLATIONS CONTAINING BOTH PHRASES,
//AND WE MUST NOW CHECK AGAINST CONTEXT (IF PROVIDED)
if (!string.IsNullOrEmpty(criteria.ContextText))
{
//CONTEXT TEXT HAS BEEN PROVIDED
//WE CHOOSE [SQL].FIRSTORDEFAULT() BECAUSE IF WE CANNOT MATCH THE CONTEXT, THEN OUR SEARCH
//SHOULD RETURN NULL
Translation = (from t in translationsWithBothPhrases
where t.ContextPhrase != null &&
t.ContextPhrase.Text == criteria.ContextText
select t).FirstOrDefault();
}
else
{
//CONTEXT TEXT HAS NOT BEEN PROVIDED
//WE KNOW WE HAVE FOUND AT LEAST ONE, AND THIS SETS TRANSLATION TO THE FIRST TRANSLATION FOUND.
Translation = translationsWithBothPhrases.First();
}
}
}
