newNode = AddNestedIf(newNode, expressionChain).WithFormatterAnnotation();
newNode = AddNestedIf(newNode, binaryExpressionSelection) .WithFormatterAnnotation();