public void ETSApi_FetchTranslationNoTags_ValidTranslation()
{
XliffConverter.xliff xliffDocument = new XliffConverter.xliff(engFraLP.SourceCulture, engFraLP.TargetCulture);
xliffDocument.AddSourceText(StringResource.BasicText);
string translatedXliffText = ETSTranslatorHelper.GetTranslation(apiKeyTranslationOptions, engFraLP, xliffDocument);
XliffConverter.xliff translatedXliff = XliffConverter.Converter.ParseXliffString(translatedXliffText);
Assert.IsTrue(translatedXliff.GetTargetSegments().Any());
Assert.AreEqual(
StringResource.BasicTranslation,
translatedXliff.GetTargetSegments()[0].ToString());
string token = ETSTranslatorHelper.GetAuthToken(basicAuthTranslationOptions, userCredentials);
basicAuthTranslationOptions.ApiToken = token;
translatedXliffText = ETSTranslatorHelper.GetTranslation(basicAuthTranslationOptions, engFraLP, xliffDocument);
translatedXliff = XliffConverter.Converter.ParseXliffString(translatedXliffText);
Assert.IsTrue(translatedXliff.GetTargetSegments().Any());
Assert.AreEqual(
StringResource.BasicTranslation,
translatedXliff.GetTargetSegments()[0].ToString());
}
public void ETSApi_FetchTranslationEmoji_ValidTranslation()
{
XliffConverter.xliff xliffDocument = new XliffConverter.xliff(engFraLP.SourceCulture, engFraLP.TargetCulture, encodeUTF16: true);
xliffDocument.AddSourceText(StringResource.BasicEmojiTest);
string translatedXliffText = ETSTranslatorHelper.GetTranslation(apiKeyTranslationOptions, engFraLP, xliffDocument);
XliffConverter.xliff translatedXliff = XliffConverter.Converter.ParseXliffString(translatedXliffText);
Assert.IsTrue(translatedXliff.GetTargetSegments().Any());
Assert.AreEqual(
StringResource.BasicEmojiTranslation,
translatedXliff.GetTargetSegments()[0].ToString());
}
public void GetSegments_TaggedText_SameAsSource()
{
Segment[] segments = SegmentParser.Parser.ParseFile(Path.Combine(AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory, "TaggedFile.txt"));
XliffConverter.xliff xliff = new XliffConverter.xliff(
CultureInfo.GetCultureInfo("en-us"), CultureInfo.GetCultureInfo("fr"));
foreach (Segment segment in segments)
{
xliff.AddTranslation(segment, segment, "ETS");
}
Segment[] targetSegments = xliff.GetTargetSegments();
for (int i = 0; i < segments.Length; i++)
{
Assert.AreEqual(segments[i].ToString(), targetSegments[i].ToString());
}
}
public void GetSegments_NoTarget_NullTargetSegments()
{
Segment[] segments = SegmentParser.Parser.ParseFile(
Path.Combine(AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory, "TaggedFile.txt"));
XliffConverter.xliff xliff = new XliffConverter.xliff(
CultureInfo.GetCultureInfo("en-us"), CultureInfo.GetCultureInfo("fr"));
foreach (Segment segment in segments)
{
xliff.AddSourceSegment(segment);
}
Segment[] targetSegments = xliff.GetTargetSegments();
foreach (Segment segment in targetSegments)
{
Assert.IsNull(segment);
}
}
/// <summary>
/// Creates a translated segment by calling upon the ETS API (via helper methods)
/// </summary>
/// <param name="sourceSegment"></param>
/// <returns></returns>
private Segment[] TranslateSegments(Segment[] sourceSegments)
{
Log.logger.Trace("");
try
{
XliffConverter.xliff xliffDocument = CreateXliffFile(sourceSegments);
string translatedXliffText = ETSTranslatorHelper.GetTranslation(
provider.Options,
languageDirection,
xliffDocument);
XliffConverter.xliff translatedXliff = XliffConverter.Converter.ParseXliffString(translatedXliffText);
return(translatedXliff.GetTargetSegments());
}
catch (Exception e)
{
Log.logger.Error(e, "Error in TranslateSegments");
return(new Segment[sourceSegments.Length]);
}
}