private void LoadIrWordsToList()
 {
     WordslistView.Invoke(new Action(() => WordslistView.Items.Clear()));
     foreach (var item in translators.getIRTranslator().GetLocalWordsI())
     {
         ListViewItem it = new ListViewItem(item.Index.ToString());
         it.SubItems.Add(String.Format("{0}-{1}-{2}", item.Word1, item.Word2, item.Word3));
         it.SubItems.Add(item.Translete);
         WordslistView.Invoke(new Action(() => WordslistView.Items.Add(it)));
     }
 }
 private void LoadWordsToList()
 {
     WordslistView.Invoke(new Action(() => WordslistView.Items.Clear()));
     foreach (var item in translators.getTTranslator().GetLocalWordsI())
     {
         ListViewItem it = new ListViewItem(item.Index.ToString());
         it.SubItems.Add(item.Word);
         it.SubItems.Add(item.Translete);
         it.SubItems.Add(item.BadTries.ToString());
         it.BackColor = item.GetColor();
         WordslistView.Invoke(new Action(() => WordslistView.Items.Add(it)));
     }
 }