public void EnrichedXliff()
{
StringBuilder sb = new StringBuilder();
sb.Append("<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\" ?>");
sb.Append(
"<xliff xmlns=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0\" srcLang=\"en\" trgLang=\"fr\" version=\"2.0\">");
sb.Append("<file id=\"f1\"><unit id=\"1\"><segment id=\"s1\"><source>");
sb.Append("<mrk id=\"freme-7\" ref=\"http://freme-project.eu/#char=3,10\" type=\"term\">Text</mrk>");
sb.Append(
" in <sc dataRef=\"d1\" id=\"sc1\"/><mrk id=\"freme-8\" ref=\"http://freme-project.eu/#char=16,20\" type=\"term\">");
sb.Append("bold</mrk> <sc dataRef=\"d2\" id=\"sc2\"/>");
sb.Append(
" and<ec dataRef=\"d3\" startRef=\"sc1\"/> <mrk id=\"freme-9\" ref=\"http://freme-project.eu/#char=46,53\" type=\"term\">");
sb.Append("italics</mrk><ec dataRef=\"d4\" startRef=\"sc2\"/>.");
sb.Append(
"</source><target>Text in <sc dataRef=\"d1\" id=\"sc1\"/>bold <sc dataRef=\"d2\" id=\"sc2\"/>\r\n and<ec dataRef=\"d3\" startRef=\"sc1\"/> italics<ec dataRef=\"d4\" startRef=\"sc2\"/>.\r\n </target>");
sb.Append("</segment></unit></file></xliff>");
JliffBuilder builder = new JliffBuilder("en", "fr");
TextReader tr = new StringReader(sb.ToString());
Xliff20Filter filter = new Xliff20Filter();
filter.XlfFileEvent += builder.File;
filter.XlfUnitEvent += builder.Unit;
filter.XlfGroupEvent += builder.Group;
filter.XlfSegmentEvent += builder.Segment;
filter.XlfSourceEvent += builder.Source;
filter.XlfTargetEvent += builder.Target;
filter.XlfIgnorableEvent += builder.Ignorable;
filter.XlfPhElementEvent += builder.PhElement;
filter.XlfSkeletonEvent += builder.Skeleton;
filter.XlfTextEvent += builder.Text;
filter.XlfSmElementEvent += builder.SmElement;
filter.XlfEmElementEvent += builder.EmElement;
filter.XlfScElementEvent += builder.ScElement;
filter.XlfEcElementEvent += builder.EcElement;
filter.Filter(tr);
builder.Serialize("ModelTest.json");
JsonSchema schema = JsonSchema.Parse(schemaDef);
var obGraph = JObject.FromObject(builder.Jliff);
Assert.IsTrue(obGraph.IsValid(schema));
Unit unit = builder.Jliff.Files[0].Subfiles[0] as Unit;
Assert.IsNotNull(unit);
Segment segment = unit.Subunits[0] as Segment;
Assert.IsNotNull(segment);
SmElement smElement = segment.Source[11] as SmElement;
Assert.IsNotNull(smElement);
Assert.AreEqual("freme-9", smElement.Id);
Assert.AreEqual("term", smElement.Type);
}
public void RoundtripExample4()
{
var u1 = new Unit("u1");
var te1 = new TextElement("Press the ");
var te2 = new SmElement("m1");
var te3 = new TextElement("TAB key");
var te4 = new EmElement();
var te5 = new TextElement(".");
var te6 = new TextElement("Drücken Sie die ");
var te7 = new SmElement("m2");
var te8 = new TextElement("TAB-TASTE");
var te9 = new EcElement();
var te10 = new TextElement(".");
var s1 = new Segment();
s1.Source.Add(te1);
s1.Source.Add(te2);
s1.Source.Add(te3);
s1.Source.Add(te4);
s1.Source.Add(te5);
s1.Target.Add(te6);
s1.Target.Add(te7);
s1.Target.Add(te8);
s1.Target.Add(te9);
s1.Target.Add(te10);
var unit1 = new Unit("u1");
unit1.Subunits.Add(s1);
var gloss = new GlossaryEntry();
var def = new Definition();
def.Source = "publicTermbase";
def.Text = "A keyboard key that is traditionally used to insert tab characters into a document.";
gloss.Definition = def;
var t1 = new Translation("1", "myTermbase", "Tabstopptaste");
var t2 = new Translation("2", "myTermbase", "TAB-TASTE");
gloss.Translations.Add(t1);
gloss.Translations.Add(t2);
unit1.Glossary.Add(gloss);
var model = new JliffDocument("en", "de");
model.Files.Add(new Localization.Jliff.Graph.File("f1"));
model.Files[0].Subfiles = new List <ISubfile>
{
unit1
};
var dllPath = Assembly.GetAssembly(typeof(ModelTests)).Location;
var dllName = Assembly.GetAssembly(typeof(ModelTests)).GetName().Name;
var outputPath = dllPath.Replace(dllName + ".dll", "");
Converter.Serialize(Path.Combine(outputPath, "example4.json"), model);
Converter.Deserialize(new FileInfo(Path.Combine(outputPath, "example4.json")));
JsonSchema schema = JsonSchema.Parse(schemaDef);
var obGraph = JObject.FromObject(model);
Assert.IsTrue(obGraph.IsValid(schema));
}
