private void CreateTranslationForAllDictionaries(
            string key,
            TemplateItem dictionaryEntryTemplate,
            Dictionary <string, string> fields)
        {
            var dictionaries = SiteUtil.GetConfiguredDictionariesFromOtherSites();

            foreach (
                var dictionaryPath in
                dictionaries.Select(DictionaryPath)
                .Where(dictionaryPath => dictionaryPath != Dictionary.GetDefinitionItem().Paths.Path))
            {
                var item = Database.GetItem(
                    PathUtil.Combine(
                        dictionaryPath.CreateRegisterItemPath(
                            Database,
                            key,
                            AlphabeticRegister,
                            DictionaryFolderTemplate),
                        key));
                if (item == null)
                {
                    ItemUtil.CreateItemPath(
                        Database,
                        PathUtil.Combine(
                            dictionaryPath.CreateRegisterItemPath(
                                Database,
                                key,
                                AlphabeticRegister,
                                DictionaryFolderTemplate),
                            key),
                        dictionaryEntryTemplate,
                        fields).CreateLanguageVersions(Database);
                }
            }
        }