private void LocalizeServiceQuestion(string locale, Questions questionsRes, Model.Questionnaire.Question q)
{
var posibleAnswersRes = new PossibleAnswers();
q.PossivbleAnswers.ForEach(pa => LocalizePosibleAnswer(locale, posibleAnswersRes, pa));
ServiceModel.Questionnaire.Question serviceQuestion = questionsRes.AddItem(locale, q.Description, q.Help, q.QuestionId);
serviceQuestion.PossivbleAnswers = posibleAnswersRes.PossivbleAnswersList;
}