/// <summary>
/// Set any translation from 'Translations' property
/// </summary>
/// <param name="translation"></param>
public static void SetCulture(TranslationInfo translation)
{
if (!isInit)
{
throw new NotInitializedException(typeof(LocalizationManager));
}
if (!Translations.Contains(translation))
{
throw new CultureNotFoundException($"Invalid translation: '{translation.TranslationName}', with culture: '{translation.CultureInfo.Name}'");
}
if (CurrentTranslation == translation)
{
Debug.LogWarning("You are trying to switch to the current culture.");
return;
}
CurrentTranslation = translation;
IsDefaultCulture = false;
PluralForm = PluralFormGenerator.CreateForm(CurrentTranslation.CultureInfo);
var translationDictionary = translationDatabase.GetTranslationDictionary(CurrentTranslation);
LocalizationCache.Init(translationDictionary);
OnCultureChange?.Invoke();
}
public Translation Import(TranslationInfo translationInfo)
{
string translationDirectory = Path.Combine(LocalizationEditorEnvironmentManager.TempFolder, translationInfo.TranslationName);
string[] files = Directory.GetFiles(translationDirectory, "*.po");
if (files.Length > 1)
{
throw new Exception($"More then one PO file in directory {translationDirectory}.");
}
this._pluralsCount = PluralFormGenerator.CreateForm(translationInfo.CultureInfo).PluralsCount;
var result = new Translation();
using (var fileStream = File.OpenRead(files[0]))
using (var streamReader = new StreamReader(fileStream))
{
string line;
while (!string.IsNullOrEmpty(streamReader.ReadLine()))
{
}
var unit = new List <string>();
while ((line = streamReader.ReadLine()) != null)
{
if (line.StartsWith(this._comment))
{
unit.Clear();
}
if (line.StartsWith(this._msgstr) || line.StartsWith(this._comment))
{
unit.Add(line.Replace("\"", string.Empty));
}
if (string.IsNullOrEmpty(line))
{
this.ProcessUnit(unit, ref result);
}
}
//TODO: из за этого иногда дублируются строки в сете
if (unit.Count > 0)
{
this.ProcessUnit(unit, ref result);
}
}
return(result);
}
public static void SetDefaultCulture()
{
if (!isInit)
{
throw new NotInitializedException(typeof(LocalizationManager));
}
CurrentTranslation = null;
IsDefaultCulture = true;
PluralForm = PluralFormGenerator.CreateForm(defaultCulture);
OnCultureChange?.Invoke();
}
public void Export(TranslationInfo translationInfo, DefaultLocalizationSet defaultLocalizationSet)
{
string translationDirectory = Path.Combine(LocalizationEditorEnvironmentManager.TempFolder, translationInfo.TranslationName);
StringBuilder sb = new StringBuilder();
sb.AppendLine(this._msgid.F(string.Empty));
sb.AppendLine(this._msgstr);
sb.AppendLine("\"Language: " + translationInfo.CultureInfo.TwoLetterISOLanguageName + "\\n\"");
sb.AppendLine();
int pluralsCount = PluralFormGenerator.CreateForm(translationInfo.CultureInfo).PluralsCount;
foreach (StoredString s in defaultLocalizationSet.Strings)
{
sb.AppendLine(this._comment.F(s.Id));
if (s.Strings.Length == 1)
{
sb.AppendLine(this._msgid.F(s.Strings[0]));
sb.AppendLine(this._msgstr);
}
else
{
sb.AppendLine(this._msgid.F(s.Strings[0]));
sb.AppendLine(this._msgid_plural.F(s.Strings[1]));
for (int i = 0; i < pluralsCount; i++)
{
sb.AppendLine(this._msgstr_plural.F(i));
}
}
sb.AppendLine();
}
File.WriteAllText(Path.Combine(translationDirectory, translationInfo.TranslationName + ".po"), sb.ToString());
Debug.Log("Gettext translation export - Complete.");
}