private void addToIndex(EdictEntryBuilder entry)
{
foreach (DictionaryKeyBuilder key in entry.kanji)
{
if (key.text.Length == 1 && TextUtils.isAllKatakana(key.text))
{
continue;
}
double rate = entry.globalMultiplier * key.rate;
string stem = inflect.getStem(key.text, entry.POS);
int kanjiCount = stem.Count((c) => TextUtils.isKanji(c));
if (kanjiCount > 1)
{
rate = rate * 2.0; // kanji are good
}
addToIndex(mainIndex, stem, rate, entry);
}
if (entry.kanji.Count == 0 && entry.kana.Count > 0)
{
foreach (DictionaryKeyBuilder key in entry.kana)
{
if (key.text == "です") // DESU DESU DESU
{
entry.addPOS("copula"); // DESU DESU DESU
}
string stem = inflect.getStem(key.text, entry.POS);
double rate;
if (key.text == "は" || key.text == "が" || key.text == "の" || key.text == "に" || key.text == "し")
{
rate = 2.0; // these are good
}
else
{
rate = entry.globalMultiplier * Math.Max(key.rate, 1.3);
/*if (stem.Length == 1 && rate > 1.0) {
* rate = 1.0;
* }*/
}
addToIndex(mainIndex, stem, rate, entry);
}
}
else
{
foreach (DictionaryKeyBuilder key in entry.kana)
{
if (key.text.Length > 1)
{
string stem = inflect.getStem(key.text, entry.POS);
double rate = entry.globalMultiplier * entry.globalKanaMultiplier * key.rate;
if (rate > 0)
{
addToIndex(kanaIndex, stem, rate, entry);
}
}
}
}
}