private static void ApplySourceLanguage(TranslationRequest request, IRestQueryParameterBuilder queryParamBuilder)
{
request.SourceLanguage.Evaluate(
language =>
{
queryParamBuilder.WithQueryParameter("source_lang", language.Code);
});
}
private static void ApplyIgnoreMarkup(TranslationRequest request, IRestQueryParameterBuilder queryParamBuilder)
{
request.IgnoreMarkup.Evaluate(
markup =>
{
queryParamBuilder
.WithQueryParameter("tag_handling", "xml")
.WithQueryParameter("ignore_tags", IgnoreForTranslationMarkup.DeeplIgnoreTag);
});
}
internal void ApplyIgnoreMarkUp(IRestQueryParameterBuilder builder)
{
IgnoreMarkup.Evaluate(markup =>
{
TextParts.ForEach(part => part.ReplaceTextmarks(markup.BeginTag, IgnoreForTranslationMarkup.IgnoreBeginTag));
TextParts.ForEach(part => part.ReplaceTextmarks(markup.EndTag, IgnoreForTranslationMarkup.IgnoreEndTag));
builder
.WithQueryParameter("tag_handling", "xml")
.WithQueryParameter("ignore_tags", IgnoreForTranslationMarkup.IgnoreTag);
});
}
private static void ApplyTextParts(TranslationRequest request, IRestQueryParameterBuilder queryParamBuilder)
{
request.TextParts.ForEach(
tp =>
{
var textToSend = request.IgnoreMarkup.Evaluate(
markup => tp.Text
.Replace(markup.EndTag, IgnoreForTranslationMarkup.DeeplIgnoreEndTag)
.Replace(markup.BeginTag, IgnoreForTranslationMarkup.DeeplIgnoreBeginTag),
() => tp.Text);
queryParamBuilder.WithQueryParameter("text", textToSend);
});
}