/// <summary>
/// Восстановление предложения из грамматических характеристик каждого слова
/// с использованием обобщённой функции sol_GenerateWordformsFX.
/// </summary>
public string RestoreSentenceOnePass(SentenceMap sentence)
{
if (sentence == null)
{
return("");
}
// Перечень характеристик, нужных для восстановления слова по словоформе
var props = new GrenProperty[] { GrenProperty.NUMBER_ru, GrenProperty.CASE_ru,
GrenProperty.GENDER_ru, GrenProperty.TENSE_ru, GrenProperty.PERSON_ru,
GrenProperty.FORM_ru, GrenProperty.SHORTNESS_ru, GrenProperty.COMPAR_FORM_ru };
var sb = new StringBuilder();
var coords = new ArrayList();
var states = new ArrayList();
for (int i = 0; i < sentence.Capasity; i++)
{
var wmap = sentence.GetWordByOrder(i);
coords.Clear();
states.Clear();
foreach (var prop in props)
{
var val = wmap.GetPropertyValue(prop);
if (val > -1)
{
coords.Add((int)prop);
states.Add((int)val);
}
}
// Проверка ID_Entry (В БД не хранится ID_Entry)
int entry_id = GrammarEngine.sol_FindEntry(hEngine, wmap.EntryName, wmap.ID_PartOfSpeech, GrammarEngineAPI.RUSSIAN_LANGUAGE);
//if( entry_id==-1 )
string word = "";
ArrayList fx = GrammarEngine.sol_GenerateWordformsFX(hEngine, entry_id, coords, states);
//ArrayList fx = GrammarEngine.sol_GenerateWordformsFX(hEngine, wmap.ID_Entry, coords, states);
if (fx != null && fx.Count > 0)
{
word = (fx[0] as String).ToLower();
}
if (word != "")
{
if (i == 0)
{
word = char.ToUpper(word[0]) + word.Substring(1);
}
if (i > 0 && i < sentence.Capasity && wmap.ID_PartOfSpeech != GrammarEngineAPI.PUNCTUATION_class)
{
sb.Append(" ");
}
sb.Append(word);
}
}
return(sb.ToString());
}
public int GetPropertyValue(GrenProperty property)
{
if (pairs.ContainsKey((int)property))
{
return(pairs[(int)property]);
}
else
{
return(-1);
}
}
