/// <summary>
/// Converts Coptic-Latin to Coptic-Font for displaying
/// </summary>
/// <param name="input">Coptic-Latin</param>
/// <param name="isGreek"></param>
/// <returns></returns>
public static string ConvertFromString(string input, bool isGreek = false)
{
// Characters must be separated by a dash
// For capital Coptic letters, capitalize the first letter of the Latin set
if (CopticAlphabet.Keys.Count == 0)
{
InitAlphabet(isGreek);
}
string output = "";
string[] split = input.Split(new string[] { "-" }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
foreach (string s in split)
{
string copt;
if (s.EndsWith("`"))
{
CopticAlphabet.TryGetValue(s, out copt);
output += copt;
output += "~";
}
else if (s == " ")
{
output += " ";
}
else if (s == ";")
{
output += ";";
}
else if (s == ":")
{
output += ":";
}
else if (s == ".")
{
output += ".";
}
else
{
CopticAlphabet.TryGetValue(s, out copt);
output += copt;
}
}
return(output);
}
/// <summary>
/// Converts Coptic-Font to Coptic-Latin for saving
/// </summary>
/// <param name="input">Coptin-Font</param>
/// <param name="isGreek"></param>
/// <returns></returns>
public static string ConvertToString(string input, bool isGreek = false)
{
if (CopticAlphabet.Keys.Count == 0)
{
InitAlphabet(isGreek);
}
string output = "";
foreach (char ch in input.ToList())
{
string s = ch.ToString();
if (s == " ")
{
output += " -";
}
else if (s == "~")
{
output += "`-";
}
else if (s == ";")
{
output += ";-";
}
else if (s == ":")
{
output += ":-";
}
else if (s == ".")
{
output += ".-";
}
else if (s == "\n")
{
output += "&#xD;-";
}
else
{
output += CopticAlphabet.FirstOrDefault(x => x.Value == s).Key + "-";
}
}
return(output);
}
