public string[] TranslateArray(
string appID,
string appID2,
string[] texts,
string sourceLanguageCode,
string destinationLanguageCode,
string[] wordsToProtect,
string[] wordsToRemove)
{
var dic =
new List <MyTuple <string, string> >
{
new MyTuple <string, string>(@"source", sourceLanguageCode),
new MyTuple <string, string>(@"target", destinationLanguageCode),
};
// ReSharper disable LoopCanBeConvertedToQuery
foreach (var text in texts)
// ReSharper restore LoopCanBeConvertedToQuery
{
dic.Add(
new MyTuple <string, string>(
@"q",
TranslationHelper.ProtectWords(
TranslationHelper.RemoveWords(text, wordsToRemove), wordsToProtect)));
}
var json =
makeRestCallPost(
appID,
@"https://www.googleapis.com/language/translate/v2",
dic);
// --
var result = new List <string>();
var nodes = json.SelectNodes(@"/root/data/translations/translatedText");
if (nodes != null)
{
// ReSharper disable LoopCanBeConvertedToQuery
foreach (XmlNode xmlNode in nodes)
// ReSharper restore LoopCanBeConvertedToQuery
{
var translatedText = xmlNode.InnerText;
result.Add(
TranslationHelper.UnprotectWords(
translatedText,
wordsToProtect));
}
}
return(result.ToArray());
}
public string[] TranslateArray(
string appID,
string appID2,
string[] texts,
string sourceLanguageCode,
string destinationLanguageCode,
string[] wordsToProtect,
string[] wordsToRemove)
{
if (texts == null || texts.Length <= 0)
{
return(texts);
}
else
{
var result = new List <string>();
protectWSCall(
delegate
{
var at = BingTranslationHelper.GetAccessToken(appID, appID2);
var raw =
BingTranslationHelper.TranslateArray(
at,
sourceLanguageCode,
destinationLanguageCode,
TranslationHelper.ProtectWords(
TranslationHelper.RemoveWords(
texts,
wordsToRemove),
wordsToProtect));
foreach (var response in raw)
{
if (StringExtensionMethods.IsNullOrWhiteSpace(response.Error))
{
result.Add(TranslationHelper.UnprotectWords(response.Translation, wordsToProtect));
}
else
{
result.Add(FileGroup.DefaultTranslationErrorPrefix + @" " + response.Error);
}
}
});
return(result.ToArray());
}
}
public string Translate(
string appID,
string appID2,
string text,
string sourceLanguageCode,
string destinationLanguageCode,
string[] wordsToProtect,
string[] wordsToRemove)
{
var json =
makeRestCallPost(
appID,
@"https://www.googleapis.com/language/translate/v2",
new List <MyTuple <string, string> >
{
new MyTuple <string, string>(@"source", sourceLanguageCode),
new MyTuple <string, string>(@"target", destinationLanguageCode),
new MyTuple <string, string>(
@"q",
TranslationHelper.ProtectWords(
TranslationHelper.RemoveWords(text, wordsToRemove), wordsToProtect))
});
//var responseStatusNode = json.SelectSingleNode(@"/root/data/responseStatus");
//var statusCode = ConvertHelper.ToInt32(
// responseStatusNode == null
// ? string.Empty
// : responseStatusNode.InnerText);
var translatedTextNode = json.SelectSingleNode(@"/root/data/translations/translatedText");
//var responseDetailsNode = json.SelectSingleNode(@"/root/data/responseDetails");
return
(TranslationHelper.UnprotectWords(
//statusCode == 200
(translatedTextNode == null ? string.Empty : translatedTextNode.InnerText),
//: (responseDetailsNode == null ? string.Empty : responseDetailsNode.InnerText),
wordsToProtect));
}
public string Translate(
string appID,
string appID2,
string text,
string sourceLanguageCode,
string destinationLanguageCode,
string[] wordsToProtect,
string[] wordsToRemove)
{
if (StringExtensionMethods.IsNullOrWhiteSpace(text))
{
return(text);
}
else
{
var result = string.Empty;
protectWSCall(
delegate
{
var at = BingTranslationHelper.GetAccessToken(appID, appID2);
result =
TranslationHelper.UnprotectWords(
BingTranslationHelper.Translate(
at,
sourceLanguageCode,
destinationLanguageCode,
TranslationHelper.ProtectWords(
TranslationHelper.RemoveWords(
text,
wordsToRemove),
wordsToProtect)).Translation,
wordsToProtect);
});
return(result);
}
}
