public static LocalizedString Merge(LocalizedString a, LocalizedString b)
{
if (!a.UntranslatedEquals(b))
{
throw new Exception("Cannot merge two strings with different untranslated values");
}/*
* FIXME: don't enforce gender merging because gender isn't properly handled
* anywhere else. Need to figure out how to generate PO strings that differentiate
* gender... until then, don't enforce this.
* else if (a.Gender != b.Gender) {
* throw new Exception ("Cannot merge two strings with different genders");
* }*/
var merged = new LocalizedString {
UntranslatedSingularValue = a.UntranslatedSingularValue,
UntranslatedPluralValue = a.UntranslatedPluralValue,
Gender = a.Gender,
StringFormatHint = a.StringFormatHint ?? b.StringFormatHint,
DeveloperComments = Join(a.DeveloperComments, b.DeveloperComments),
TranslatorComments = Join(a.TranslatorComments, b.TranslatorComments)
};
var a_translated = new List <string> (a.TranslatedValues ?? new string [0]);
var b_translated = new List <string> (b.TranslatedValues ?? new string [0]);
if (b_translated.Count >= a_translated.Count)
{
a_translated = b_translated;
}
if (a_translated.Count > 0)
{
merged.TranslatedValues = a_translated.ToArray();
}
var a_references = new List <string> (a.References ?? new string [0]);
var b_references = new List <string> (b.References ?? new string [0]);
foreach (var reference in b_references)
{
if (!a_references.Contains(reference))
{
a_references.Add(reference);
}
}
if (a_references.Count > 0)
{
merged.References = a_references.ToArray();
}
return(merged);
}
public static LocalizedString Merge(LocalizedString a, LocalizedString b)
{
if (!a.UntranslatedEquals(b))
{
throw new Exception("Cannot merge two strings with different untranslated values");
}
var merged = new LocalizedString {
Context = a.Context,
UntranslatedSingularValue = a.UntranslatedSingularValue,
UntranslatedPluralValue = a.UntranslatedPluralValue,
Gender = a.Gender,
StringFormatHint = a.StringFormatHint ?? b.StringFormatHint,
DeveloperComments = Join(a.DeveloperComments, b.DeveloperComments),
TranslatorComments = Join(a.TranslatorComments, b.TranslatorComments)
};
var a_translated = new List <string> (a.TranslatedValues ?? new string [0]);
var b_translated = new List <string> (b.TranslatedValues ?? new string [0]);
if (b_translated.Count >= a_translated.Count)
{
a_translated = b_translated;
}
if (a_translated.Count > 0)
{
merged.TranslatedValues = a_translated.ToArray();
}
var a_references = new List <string> (a.References ?? new string [0]);
var b_references = new List <string> (b.References ?? new string [0]);
foreach (var reference in b_references)
{
if (!a_references.Contains(reference))
{
a_references.Add(reference);
}
}
if (a_references.Count > 0)
{
merged.References = a_references.ToArray();
}
return(merged);
}
public static LocalizedString Merge(LocalizedString a, LocalizedString b)
{
if (!a.UntranslatedEquals (b)) {
throw new Exception ("Cannot merge two strings with different untranslated values");
}
var merged = new LocalizedString {
Context = a.Context,
UntranslatedSingularValue = a.UntranslatedSingularValue,
UntranslatedPluralValue = a.UntranslatedPluralValue,
Gender = a.Gender,
StringFormatHint = a.StringFormatHint ?? b.StringFormatHint,
DeveloperComments = Join (a.DeveloperComments, b.DeveloperComments),
TranslatorComments = Join (a.TranslatorComments, b.TranslatorComments)
};
var a_translated = new List<string> (a.TranslatedValues ?? new string [0]);
var b_translated = new List<string> (b.TranslatedValues ?? new string [0]);
if (b_translated.Count >= a_translated.Count) {
a_translated = b_translated;
}
if (a_translated.Count > 0) {
merged.TranslatedValues = a_translated.ToArray ();
}
var a_references = new List<string> (a.References ?? new string [0]);
var b_references = new List<string> (b.References ?? new string [0]);
foreach (var reference in b_references) {
if (!a_references.Contains (reference)) {
a_references.Add (reference);
}
}
if (a_references.Count > 0) {
merged.References = a_references.ToArray ();
}
return merged;
}
public static LocalizedString Merge(LocalizedString a, LocalizedString b)
{
if (!a.UntranslatedEquals (b)) {
throw new Exception ("Cannot merge two strings with different untranslated values");
}/*
FIXME: don't enforce gender merging because gender isn't properly handled
anywhere else. Need to figure out how to generate PO strings that differentiate
gender... until then, don't enforce this.
else if (a.Gender != b.Gender) {
throw new Exception ("Cannot merge two strings with different genders");
}*/
var merged = new LocalizedString {
UntranslatedSingularValue = a.UntranslatedSingularValue,
UntranslatedPluralValue = a.UntranslatedPluralValue,
Gender = a.Gender,
StringFormatHint = a.StringFormatHint ?? b.StringFormatHint,
DeveloperComments = Join (a.DeveloperComments, b.DeveloperComments),
TranslatorComments = Join (a.TranslatorComments, b.TranslatorComments)
};
var a_translated = new List<string> (a.TranslatedValues ?? new string [0]);
var b_translated = new List<string> (b.TranslatedValues ?? new string [0]);
if (b_translated.Count >= a_translated.Count) {
a_translated = b_translated;
}
if (a_translated.Count > 0) {
merged.TranslatedValues = a_translated.ToArray ();
}
var a_references = new List<string> (a.References ?? new string [0]);
var b_references = new List<string> (b.References ?? new string [0]);
foreach (var reference in b_references) {
if (!a_references.Contains (reference)) {
a_references.Add (reference);
}
}
if (a_references.Count > 0) {
merged.References = a_references.ToArray ();
}
return merged;
}