|
public AnalyzeSyntax ( string _phrase, int id_language ) : |
||
| _phrase | string | |
| id_language | int | |
| 리턴 | ||
public bool ProcessSample(string line)
{
// синтаксический разбор в дерево
SolarixGrammarEngineNET.AnalysisResults trees = gren.AnalyzeSyntax(line, LanguageID, SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.MorphologyFlags.SOL_GREN_COMPLETE_ONLY, SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.SyntaxFlags.SOL_GREN_REORDER_TREE);
Collect(trees);
return(true);
}
public void ProcessSample(string line)
{
if (samples.Contains(line))
{
return;
}
samples.Add(line);
bool complete = false;
using (SolarixGrammarEngineNET.AnalysisResults tokens = gren.AnalyzeSyntax(line, LanguageID, SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.MorphologyFlags.SOL_GREN_COMPLETE_ONLY, 0))
{
if (tokens.Count == 3)
{
complete = true;
TraverseNode(tokens[1]);
}
}
if (!complete)
{
// Морфологический разбор
using (SolarixGrammarEngineNET.AnalysisResults tokens = gren.AnalyzeMorphology(line, LanguageID, SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.MorphologyFlags.SOL_GREN_COMPLETE_ONLY))
{
for (int iword = 1; iword < tokens.Count - 2; ++iword)
{
SolarixGrammarEngineNET.SyntaxTreeNode token = tokens[iword];
SolarixGrammarEngineNET.SyntaxTreeNode token2 = tokens[iword + 1];
if (IsPreposition(token) && IsNoun(token2))
{
Store_Prepos_Noun(token, token2);
}
else if (IsVerb(token) && IsPreposition(token2))
{
Store_Verb_Prepos(token, token2);
}
}
}
}
return;
}
public bool Sentence2Features(string line)
{
// синтаксический разбор в дерево
using (SolarixGrammarEngineNET.AnalysisResults trees = gren.AnalyzeSyntax(line, LanguageID, SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.MorphologyFlags.SOL_GREN_COMPLETE_ONLY, 0))
{
// Морфологический разбор
using (SolarixGrammarEngineNET.AnalysisResults tokens = gren.AnalyzeMorphology(line, LanguageID, SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.MorphologyFlags.SOL_GREN_COMPLETE_ONLY))
{
TreeLookup syntax = new TreeLookup();
syntax.Collect(tokens, trees, gren);
if (!syntax.ok)
{
return(false);
}
int N = tokens.Count;
List <WordTags> tag_index = new List <WordTags>();
List <string> words = new List <string>();
List <string> labels = new List <string>();
WordTags start_t = new WordTags();
start_t.common = START_id;
tag_index.Add(start_t);
words.Add("<START>");
labels.Add("O");
for (int iword = 1; iword < tokens.Count - 1; ++iword)
{
SolarixGrammarEngineNET.SyntaxTreeNode token = tokens[iword];
string word = token.GetWord().ToLower();
SolarixGrammarEngineNET.SyntaxTreeNode token_prev = tokens[iword - 1];
WordTags t = new WordTags();
t.common = tags.MatchTags(tokens[iword], gren);
t.modality = tags_modality.MatchTags(tokens[iword], gren);
t.valency = tags_valency.MatchTags(tokens[iword], gren);
tag_index.Add(t);
string crf_word = word.Replace(" ", "_");
words.Add(crf_word);
labels.Add(syntax.GetTokenLabel(iword));
}
WordTags end_t = new WordTags();
end_t.common = END_id;
tag_index.Add(end_t);
words.Add("<END>");
labels.Add("O");
System.Text.StringBuilder b = new System.Text.StringBuilder();
int last_word_index = tokens.Count - 1;
for (int iword = 0; iword < tokens.Count; ++iword)
{
b.Length = 0;
string output_label = labels[iword];
string word = words[iword];
// PullFeatures1( b, tag_index, iword, -3 );
PullFeatures1(b, tag_index, iword, -2);
PullFeatures1(b, tag_index, iword, -1);
PullFeatures1(b, tag_index, iword, 0);
PullFeatures1(b, tag_index, iword, 1);
PullFeatures1(b, tag_index, iword, 2);
// PullFeatures1( b, tag_index, iword, 3 );
// PullFeatures2( b, tag_index, iword, -3, -2 );
PullFeatures2(b, tag_index, iword, -2, -1);
PullFeatures2(b, tag_index, iword, -1, 0);
PullFeatures2(b, tag_index, iword, 0, 1);
PullFeatures2(b, tag_index, iword, 1, 2);
// PullFeatures2( b, tag_index, iword, 3, 4 );
// PullFeatures3( b, tag_index, iword, -3, -2, -1 );
PullFeatures3(b, tag_index, iword, -2, -1, 0);
PullFeatures3(b, tag_index, iword, -1, 0, 1);
PullFeatures3(b, tag_index, iword, 0, 1, 2);
// PullFeatures3( b, tag_index, iword, 1, 2, 3 );
crf_file.WriteLine("{0}{1}", output_label, b.ToString());
visual_file.WriteLine("{0}\t{1}\t{2}", word, output_label, tag_index[iword]);
}
crf_file.WriteLine("");
visual_file.WriteLine("");
}
}
return(true);
}
static void ProcessSentence2(string phrase, SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine2 gren, int max_len)
{
nb_processed += 1;
if (nb_skip != 0 && nb_processed < nb_skip)
{
return;
}
if (phrase.Length > 2)
{
bool used = false;
string terminator = "";
if (IsSentenceTerminator(phrase.Last()))
{
terminator = new string(phrase.Last(), 1);
// Удалим финальные символы типа . или !
int finalizers = 1;
for (int i = phrase.Length - 2; i > 0; --i)
{
if (IsSentenceTerminator(phrase[i]))
{
finalizers++;
}
}
phrase = phrase.Substring(0, phrase.Length - finalizers);
}
if (!processed_phrases.Contains(phrase))
{
processed_phrases.Add(phrase);
string phrase2 = Preprocess(phrase, gren);
// Выполним оценку синтаксического качества предложения, чтобы отсеять мусор.
int id_language = SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngineAPI.RUSSIAN_LANGUAGE;
SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.MorphologyFlags morph_flags = SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.MorphologyFlags.SOL_GREN_COMPLETE_ONLY | SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.MorphologyFlags.SOL_GREN_MODEL;
SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.SyntaxFlags syntax_flags = SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.SyntaxFlags.DEFAULT;
int MaxAlt = 40;
int constraints = 600000 | (MaxAlt << 22);
using (SolarixGrammarEngineNET.AnalysisResults linkages = gren.AnalyzeSyntax(phrase2, id_language, morph_flags, syntax_flags, constraints))
{
if (linkages.Count == 3)
{
SolarixGrammarEngineNET.SyntaxTreeNode root = linkages[1];
List <SolarixGrammarEngineNET.SyntaxTreeNode> terms = GetTerms(root).OrderBy(z => z.GetWordPosition()).ToList();
int score = linkages.Score;
bool good = false;
if (score >= -4)
{
good = true;
if (!syntax_checker.IsEmpty())
{
FootPrint footprint = new FootPrint(gren, terms);
// Проверим синтаксическую структуру фразы, чтобы отсеять разговорную некондицию.
good = syntax_checker.IsGoodSyntax(footprint);
}
}
if (good)
{
used = true;
WriteSample(phrase + terminator);
wrt_samples.Flush();
}
else
{
SkippedSample(phrase);
}
}
}
}
}
Console.Write("{0} processed, {1} stored\r", nb_processed, nb_stored);
return;
}
public bool ProcessSample_Complete(SampleData sample)
{
int c = 0;
if (sample2count.TryGetValue(sample.sample, out c))
{
sample2count[sample.sample] = c + 1;
}
else
{
sample2count.Add(sample.sample, 1);
}
// Морфологический разбор
if (sample.morphology == null)
{
sample.morphology = gren.AnalyzeMorphology(sample.sample, LanguageID, SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.MorphologyFlags.SOL_GREN_COMPLETE_ONLY);
}
for (int iword = 1; iword < sample.morphology.Count - 1; ++iword)
{
word_count++;
SolarixGrammarEngineNET.SyntaxTreeNode token = sample.morphology[iword];
string word = token.GetWord().ToLower();
WordformKEY k = new WordformKEY();
k.wordform = word;
k.id_entry = token.GetEntryID();
int f = 0;
if (wordform_stat.TryGetValue(k, out f))
{
wordform_stat[k] = f + 1;
}
else
{
wordform_stat.Add(k, 1);
}
int id_entry = token.GetEntryID();
if (wordentry_stat.TryGetValue(id_entry, out f))
{
wordentry_stat[id_entry] = f + 1;
}
else
{
wordentry_stat.Add(id_entry, 1);
}
}
if (sample.syntax_tree == null)
{
sample.syntax_tree = gren.AnalyzeSyntax(sample.sample, LanguageID, SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.MorphologyFlags.SOL_GREN_COMPLETE_ONLY, 0);
}
for (int i = 1; i < sample.syntax_tree.Count - 1; ++i)
{
SolarixGrammarEngineNET.SyntaxTreeNode token = sample.syntax_tree[i];
TraverseEdges(token);
}
return(true);
}
static int Main(string[] args)
{
List <string> input_files = new List <string>();
string output_file = null;
string dictionary_xml = "";
string from_person = "";
string to_person = "";
#region Command_Line_Options
for (int i = 0; i < args.Length; ++i)
{
if (args[i] == "-input_file")
{
input_files.Add(args[i + 1]);
i++;
}
else if (args[i] == "-output_file")
{
output_file = args[i + 1];
i++;
}
else if (args[i] == "-dict")
{
dictionary_xml = args[i + 1];
i++;
}
else if (args[i] == "-from_person")
{
from_person = args[i + 1];
i++;
}
else if (args[i] == "-to_person")
{
to_person = args[i + 1];
i++;
}
else
{
throw new ApplicationException(string.Format("Unknown option {0}", args[i]));
}
}
if (string.IsNullOrEmpty(from_person))
{
Console.WriteLine("'from_person' parameter can not be empty");
return(1);
}
if (string.IsNullOrEmpty(to_person))
{
Console.WriteLine("'to_person' parameter can not be empty");
return(1);
}
#endregion Command_Line_Options
// Загружаем грамматический словарь
Console.WriteLine("Loading dictionary {0}", dictionary_xml);
SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine2 gren = new SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine2();
gren.Load(dictionary_xml, true);
int id_language = SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngineAPI.RUSSIAN_LANGUAGE;
SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.MorphologyFlags morph_flags = SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.MorphologyFlags.SOL_GREN_COMPLETE_ONLY | SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.MorphologyFlags.SOL_GREN_MODEL;
SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.SyntaxFlags syntax_flags = SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.SyntaxFlags.DEFAULT;
int MaxAlt = 40;
int constraints = 600000 | (MaxAlt << 22);
using (System.IO.StreamWriter wrt = new System.IO.StreamWriter(output_file))
{
int nb_samples = 0;
foreach (string input_path in input_files)
{
Console.WriteLine("Processing {0}", input_path);
using (System.IO.StreamReader rdr = new System.IO.StreamReader(input_path))
{
while (!rdr.EndOfStream)
{
string line0 = rdr.ReadLine();
if (line0 == null)
{
break;
}
string line = line0.Trim();
string phrase2 = line;
using (SolarixGrammarEngineNET.AnalysisResults linkages = gren.AnalyzeSyntax(phrase2, id_language, morph_flags, syntax_flags, constraints))
{
if (linkages.Count == 3)
{
SolarixGrammarEngineNET.SyntaxTreeNode root = linkages[1];
List <SolarixGrammarEngineNET.SyntaxTreeNode> terms = GetTerms(root).OrderBy(z => z.GetWordPosition()).ToList();
if (from_person == "1s")
{
// Ищем подлежащее-местоимение "я" или проверяем, что глагол стоит в первом лице.
bool is_good_sample = false;
if (IsVerb_1s(gren, root))
{
is_good_sample = true;
}
if (!is_good_sample)
{
for (int ichild = 0; ichild < root.leafs.Count; ++ichild)
{
if (root.GetLinkType(ichild) == SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngineAPI.SUBJECT_link)
{
SolarixGrammarEngineNET.SyntaxTreeNode sbj = root.leafs[ichild];
if (IsPronoun_1s_nom(gren, sbj))
{
is_good_sample = true;
break;
}
}
}
}
if (is_good_sample)
{
// Не должно быть местоимений в других падежах, чтобы не получалось:
// Я тебя съем ! ты тебя съешь !
foreach (var term in terms)
{
if (GetPOS(gren, term) == SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngineAPI.PRONOUN_ru && !IsPronoun_1s_nom(gren, term))
{
is_good_sample = false;
break;
}
}
}
if (is_good_sample)
{
List <string> src_words = new List <string>();
List <string> res_words = new List <string>();
foreach (var term in terms)
{
src_words.Add(term.GetWord());
if (IsPronoun_1s_nom(gren, term))
{
string new_word = ChangePronounTo(gren, term, to_person);
res_words.Add(new_word);
}
else if (IsVerb_1s(gren, term))
{
string new_word = ChangeVerbTo(gren, term, to_person);
res_words.Add(new_word);
}
else
{
res_words.Add(term.GetWord());
}
}
int nb_empty = res_words.Count(z => string.IsNullOrEmpty(z));
if (nb_empty == 0)
{
string src_str = string.Join(" ", src_words);
string res_str = string.Join(" ", res_words);
wrt.WriteLine("{0}\t{1}", src_str, res_str);
wrt.Flush();
nb_samples++;
if ((nb_samples % 10) == 0)
{
Console.Write("{0} samples stored\r", nb_samples);
}
}
}
}
}
}
}
}
Console.WriteLine();
}
}
return(0);
}
