private SearchResult CreateSearchResult(Segment segment, Segment translation)
{
var tu = new TranslationUnit
{
SourceSegment = segment.Duplicate(), //this makes the original source segment, with tags, appear in the search window
TargetSegment = translation ?? new Segment()
};
tu.ResourceId = new PersistentObjectToken(tu.GetHashCode(), Guid.Empty);
const int score = 0; //score to 0...change if needed to support scoring
tu.Origin = TranslationUnitOrigin.Nmt;
var searchResult = new SearchResult(tu)
{
ScoringResult = new ScoringResult
{
BaseScore = score
},
TranslationProposal = tu
};
tu.ConfirmationLevel = ConfirmationLevel.Draft;
return(searchResult);
}
/// <summary>
/// Creates a consumable SearchResult using the source segment and translated segment
/// </summary>
/// <param name="searchSegment"></param>
/// <param name="translation"></param>
/// <param name="sourceSegment"></param>
/// <returns></returns>
private static SearchResult CreateSearchResult(Segment searchSegment, Segment translation)
{
_logger.Trace("");
var unit = new TranslationUnit
{
SourceSegment = searchSegment,
TargetSegment = translation,
ConfirmationLevel = ConfirmationLevel.Translated,
Origin = TranslationUnitOrigin.Nmt
};
unit.ResourceId = new PersistentObjectToken(unit.GetHashCode(), Guid.Empty);
var searchResult = new SearchResult(unit);
// We do not currently support scoring, so always say that we're 25% sure on this translation.
searchResult.ScoringResult = new ScoringResult()
{
BaseScore = 25
};
return(searchResult);
}