private void RenderAllButtons()
{
EditorGUILayoutEx.BeginHorizontalBox();
int numberOfButtons = GetNumberOfButtons();
for (int buttonIndex = 0; buttonIndex < numberOfButtons; ++buttonIndex)
{
RenderButton(buttonIndex);
}
EditorGUILayoutEx.EndHorizontalBox();
}