/// ------------------------------------------------------------------------------------
        internal TMXTransUnitUpdater(TMXDocument tmxDoc)
        {
            _tmxDoc = tmxDoc;

            var replacement = _tmxDoc.Header.GetPropValue(TMXLocalizedStringCache.kHardLineBreakReplacementProperty);

            if (replacement != null)
            {
                _literalNewline = replacement;
            }
        }