private void LoadData()
        {
            var moduleController = new ModuleController();
            var tabController = new TabController();
            var currentLocale = LocaleController.Instance.GetCurrentLocale(PortalId);

            TabCollection tabsList = modeButtonList.SelectedValue == "ALL"
                             ? tabController.GetTabsByPortal(PortalId)
                             : tabController.GetTabsByPortal(PortalId).WithCulture(currentLocale.Code, true);

            DeletedTabs = tabsList.Values.Where(tab => tab.IsDeleted)
                                            .OrderBy(tab => tab.TabPath)
                                            .ToList();

            DeletedModules = moduleController.GetRecycleModules(PortalId)
                                                .Cast<ModuleInfo>()
                                                .Where(module => module.IsDeleted && (modeButtonList.SelectedValue == "ALL" || module.CultureCode == currentLocale.Code))
                                                .ToList();
        }