/// <summary>
/// Translate a text prompt
/// </summary>
/// <param name="viewPath">Virtual path to the view, so that we can identify layouts and request common prompts.</param>
/// <param name="routeData">Used to lookup the view location</param>
/// <param name="text">Text to translate</param>
/// <returns>
/// String if found; otherwise null.
/// </returns>
public virtual string Translate(string viewPath, RouteData routeData, string text)
{
if (routeData == null)
{
throw new ArgumentNullException("routeData");
}
if (string.IsNullOrEmpty(text))
{
throw new ArgumentNullException("text");
}
if (!_repository.Exists(CultureInfo.CurrentUICulture))
{
//use english as default
CloneDefaultCulture();
}
var textToSay = "";
string uri = ViewPromptKey.GetViewPath(viewPath, routeData);
/*
* uri = viewPath.ToLower().Contains("/views/shared/")
* ? viewPath.TrimStart('~').Remove(viewPath.LastIndexOf('/'))
* : ViewPromptKey.GetViewPath(routeData);
*/
var id = new ViewPromptKey(uri, text);
var prompt = _repository.GetPrompt(CultureInfo.CurrentUICulture, id);
if (prompt == null)
{
textToSay = LoadCommonPrompt(text);
if (textToSay == null)
{
_repository.CreatePrompt(CultureInfo.CurrentUICulture, uri, text, "");
}
}
else
{
textToSay = prompt.TranslatedText;
}
return(string.IsNullOrEmpty(textToSay)
? FormatMissingPrompt(text)
: textToSay);
}
public virtual string Translate(RouteData routeData, string text)
{
if (routeData == null)
{
throw new ArgumentNullException("routeData");
}
if (string.IsNullOrEmpty(text))
{
throw new ArgumentNullException("text");
}
if (!_repository.Exists(CultureInfo.CurrentUICulture))
{
//use english as default
CloneDefaultCulture();
}
var textToSay = "";
var uri = ViewPromptKey.GetViewPath(routeData);
var id = new ViewPromptKey(uri, text);
var prompt = _repository.GetPrompt(CultureInfo.CurrentUICulture, id);
if (prompt == null)
{
textToSay = LoadCommonPrompt(text);
if (textToSay == null)
{
_repository.CreatePrompt(CultureInfo.CurrentUICulture, uri, text, "");
}
}
else
{
textToSay = prompt.TranslatedText;
}
return(string.IsNullOrEmpty(textToSay)
? FormatMissingPrompt(text)
: textToSay);
}