public void SaveForExams(string word, string transcription, string[] translations, string[] allMeanings, Phrase[] phrases = null)
{
var alreadyExists = _repository.GetOrNull(word);
if (alreadyExists == null)
{
_repository.CreateNew(word, string.Join(", ", translations), allMeanings, transcription, phrases);
}
else
{
var updatedTranslations = alreadyExists
.Translation
.Split(',', StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries)
.Select(s => s.Trim())
.Union(translations)
.ToArray();
alreadyExists.Translation = string.Join(", ", updatedTranslations);
alreadyExists.OnExamFailed();
_repository.UpdateScoresAndTranslation(alreadyExists);
}
}