private static void AddFrenchTmx(string folderPath)
{
var doc = new TMXDocument {
Header = { SourceLang = "fr" }
};
// first unit
var variants = new List <TransUnitVariant>
{
new TransUnitVariant {
Lang = "en", Value = "blah"
},
new TransUnitVariant {
Lang = "fr", Value = "blahInFrench"
}
};
var tu = new TransUnit
{
Id = "blahId",
Variants = variants
};
tu.AddProp("ar", LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically, "true");
tu.AddProp("en", LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically, "true");
doc.AddTransUnit(tu);
doc.Save(Path.Combine(folderPath, LocalizationManager.GetTmxFileNameForLanguage(AppId, "fr")));
}
static TransUnit MakeTransUnit(string lang, string englishVal, string val, string id, bool dynamic)
{
var variants = new List <TransUnitVariant> {
new TransUnitVariant {
Lang = lang, Value = val
}
};
if (englishVal != null)
{
variants.Add(new TransUnitVariant {
Lang = "en", Value = englishVal
});
}
var tu = new TransUnit
{
Id = id,
Variants = variants
};
if (dynamic)
{
tu.AddProp(lang, LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically, "true");
}
return(tu);
}
private void UpdateTransUnitComment(TransUnit tu, LocalizingInfo locInfo)
{
if (locInfo.DiscoveredDynamically && (tu.GetPropValue(LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically) != "true"))
{
tu.AddProp(LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically, "true");
_updated = true;
}
if ((locInfo.UpdateFields & UpdateFields.Comment) != UpdateFields.Comment)
{
return;
}
if ((tu.Notes.Count > 0) && (tu.Notes[0].Text == locInfo.Comment))
{
return;
}
tu.Notes.Clear();
_updated = true;
if (!string.IsNullOrEmpty(locInfo.Comment))
{
tu.AddNote(locInfo.Comment);
}
}
private static void AddArabicTmx(string folderPath)
{
var arabicDoc = new TMXDocument {
Header = { SourceLang = "ar" }
};
// first unit
var variants = new List <TransUnitVariant>
{
new TransUnitVariant {
Lang = "en", Value = "wrong"
},
new TransUnitVariant {
Lang = "ar", Value = "inArabic"
}
};
var tu = new TransUnit
{
Id = "theId",
Variants = variants
};
tu.AddProp("ar", LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically, "true");
tu.AddProp("en", LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically, "true");
arabicDoc.AddTransUnit(tu);
// second unit
var variants2 = new List <TransUnitVariant>
{
new TransUnitVariant {
Lang = "en", Value = "inEnglishpartofArabicTMX"
},
new TransUnitVariant {
Lang = "ar", Value = "inArabic"
}
};
var tu2 = new TransUnit
{
Id = "notUsedId",
Variants = variants2
};
tu2.AddProp("ar", LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically, "true");
tu2.AddProp("en", LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically, "true");
// Note: we are NOT adding a NoLongerUsed property to the Arabic TMX
arabicDoc.AddTransUnit(tu2);
arabicDoc.Save(Path.Combine(folderPath, LocalizationManager.GetTmxFileNameForLanguage(AppId, "ar")));
}
private static void AddEnglishTmx(string folderPath, string appVersion)
{
var englishDoc = new TMXDocument {
Header = { SourceLang = "en" }
};
if (!String.IsNullOrEmpty(appVersion))
{
englishDoc.Header.SetPropValue(LocalizationManager.kAppVersionPropTag, appVersion);
}
// first unit
var variants = new List <TransUnitVariant> {
new TransUnitVariant {
Lang = "en", Value = "from English TMX"
}
};
var tu = new TransUnit
{
Id = "theId",
Variants = variants
};
tu.AddProp("en", LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically, "true");
englishDoc.AddTransUnit(tu);
// second unit
var variants2 = new List <TransUnitVariant> {
new TransUnitVariant {
Lang = "en", Value = "no longer used English text"
}
};
var prop = new TMXProp();
prop.Type = LocalizedStringCache.kNoLongerUsedPropTag;
prop.Value = "true";
var tu2 = new TransUnit
{
Id = "notUsedId",
Variants = variants2,
Props = { prop }
};
englishDoc.AddTransUnit(tu2);
// third unit
var variants3 = new List <TransUnitVariant> {
new TransUnitVariant {
Lang = "en", Value = "blah"
}
};
var tu3 = new TransUnit
{
Id = "blahId",
Variants = variants3
};
englishDoc.AddTransUnit(tu3);
englishDoc.Save(Path.Combine(folderPath, LocalizationManager.GetTmxFileNameForLanguage(AppId, "en")));
}