private void radButMedecins_Checked(object sender, RoutedEventArgs e) { //On clear la liste des medecins pour ne pas l'afficher plusieurs fois àa la suite Medecin.Medecins.Clear(); //et on la remplit à nouveau Medecin.FillList(); //puis on affiche son contenu dans le datagrid dataGrid.ItemsSource = Medecin.Medecins; //dataGrid.Columns.Add(Medecin.Medecins) }