public string GetText(JapaneseScriptType scriptType = JapaneseScriptType.Kanji)
{
StringBuilder sb = new StringBuilder();
if (PhraseElements.Count > 0) {
sb.Append(PhraseElements[0].GetText(scriptType));
}
for (int i = 1; i < PhraseElements.Count; i++) {
if (scriptType == JapaneseScriptType.Romaji) {
sb.Append(" ");
}
sb.Append(PhraseElements[i].GetText(scriptType));
}
return sb.ToString();
}
public string GetText(JapaneseScriptType scriptType, ContextData context)
{
switch (ElementType) {
case PhraseSequenceElementType.Text:
//Debug.Log("IS TEXT");
return Text;
case PhraseSequenceElementType.FixedWord:
var e = DictionaryData.Instance.GetEntryFromID(WordID);
return ConjugationTool.GetForm(e, FormID, scriptType);
case PhraseSequenceElementType.TaggedSlot:
if (Tags.Count > 0) {
var s = "";
foreach (var t in Tags) {
s += "<" + t + "> ";
}
return s;
} else {
return "<>";
}
case PhraseSequenceElementType.ContextSlot:
//Debug.Log(Text);
return context.Get(Text).Data.GetText(scriptType);
case PhraseSequenceElementType.Wildcard:
return "*";
}
return Text;
}
public string GetText(JapaneseScriptType scriptType)
{
switch (ElementType) {
case PhraseSequenceElementType.Text:
switch (scriptType) {
case JapaneseScriptType.Romaji:
if(RomajiText.IsEmptyOrNull()){
return KanaConverter.Instance.ConvertToRomaji(Text);
}else{
return RomajiText;
}
default:
return Text;
}
case PhraseSequenceElementType.FixedWord:
var e = DictionaryData.Instance.GetEntryFromID(WordID);
return ConjugationTool.GetForm(e, FormID, scriptType);
case PhraseSequenceElementType.TaggedSlot:
return "<" + Text + ">";
case PhraseSequenceElementType.ContextSlot:
return "[" + Text + "]";
case PhraseSequenceElementType.Wildcard:
return "*";
}
return Text;
}
public static string GetVerbForm(DictionaryDataEntry entry, int form, JapaneseScriptType scriptType)
{
if (form == Want) {
var s = GetVerbForm(entry, PolitePresentIndicative, scriptType);
s = s.Substring(0, s.Length - 2);
return s + verbEndings[Want];
}
var text = entry.Kana;
switch (scriptType) {
case JapaneseScriptType.Kanji:
text = entry.Kanji;
break;
}
switch (entry.GetPartOfSpeech()) {
case PartOfSpeech.GodanVerb:
return ConjugateGroup1Verb(text, form);
case PartOfSpeech.IchidanVerb:
return ConjugateGroup2Verb(text, form);
case PartOfSpeech.Copula:
case PartOfSpeech.SuruVerb:
return ConjugateIrregularVerb(text, form);
}
return null;
}
public static string GetForm(DictionaryDataEntry entry, int form, JapaneseScriptType scriptType = JapaneseScriptType.Kanji)
{
if (entry == null) {
return null;
}
if (additionalForms.ContainsKey(entry.Kanji)) {
//if (scriptType == JapaneseScriptType.Kanji) {
// return entry.Kanji;
//}
var formString = additionalForms[entry.Kanji].GetSafely(form);
if (scriptType == JapaneseScriptType.Romaji) {
return KanaConverter.Instance.ConvertToRomaji(formString);
} else {
return formString;
}
}
switch (entry.GetPartOfSpeech()) {
case PartOfSpeech.GodanVerb:
case PartOfSpeech.IchidanVerb:
case PartOfSpeech.Copula:
case PartOfSpeech.SuruVerb:
switch (scriptType) {
case JapaneseScriptType.Romaji:
return KanaConverter.Instance.ConvertToRomaji(GetVerbForm(entry, form, scriptType));
default:
return GetVerbForm(entry, form, scriptType);
}
case PartOfSpeech.Adjective:
if (scriptType == JapaneseScriptType.Romaji) {
return KanaConverter.Instance.ConvertToRomaji(GetAdjectiveForm(entry, form, scriptType));
} else {
return GetAdjectiveForm(entry, form, scriptType);
}
default:
switch (scriptType) {
case JapaneseScriptType.Kana:
return entry.Kana;
case JapaneseScriptType.Romaji:
return KanaConverter.Instance.ConvertToRomaji(entry.Kana);
default:
return entry.Kanji;
}
}
}
public static string GetAdjectiveForm(DictionaryDataEntry entry, int form, JapaneseScriptType scriptType)
{
if (form == AdjectiveI) {
return entry.Kana.Substring(0, entry.Kana.Length - 1) + adjectiveEndings[AdjectiveI];
}
if (form == AdjectiveNa) {
return entry.Kana + adjectiveEndings[AdjectiveNa];
}
return entry.Kana;
}
