private void ApplyPersianDeclensionRules(PersianPartOfSpeech[] baseTags, double[] baseWeights, string suffix, out PersianPartOfSpeech[] targetTags, out double[] targetWeights)
{
Dictionary <PersianPartOfSpeech, double> results = new Dictionary <PersianPartOfSpeech, double>();
PersianSuffixesCategory suffixCat = InflectionAnalyser.SuffixCategory(suffix);
for (int i = 0; i < baseTags.Length; i++)
{
foreach (PersianSuffixesCategory cat in Enum.GetValues(typeof(PersianSuffixesCategory)))
{
if ((suffixCat & cat) == cat)
{
PersianPartOfSpeech pos = ApplyDeclension(baseTags[i], cat);
if (pos == (PersianPartOfSpeech.Adjective | PersianPartOfSpeech.Comparative) && suffix.Equals("ترین"))
{
pos = PersianPartOfSpeech.Adjective | PersianPartOfSpeech.Superlative;
}
if (!results.ContainsKey(pos))
{
results.Add(pos, baseWeights[i]);
}
else
{
results[pos] = Math.Max(baseWeights[i], results[pos]);
}
}
}
}
double sum = results.Values.Sum();
targetTags = (from result in results orderby result.Value descending select result.Key).ToArray();
targetWeights = (from result in results orderby result.Value descending select result.Value / sum).ToArray();
}
/// <summary>
/// Add a correct word to dictionary
/// </summary>
/// <param name="userSelectedWord">Form of word which user select to add to dictionary</param>
/// <param name="originalWord">Original word without lemmatization</param>
///<returns>True if word is successfully added, otherwise False</returns>
private void AddToDictionary(string userSelectedWord, string originalWord)
{
string suffix = originalWord.Remove(0, userSelectedWord.Length);
PersianPOSTag extractedPOSTag = PersianPOSTag.UserPOS;
if (suffix.Length > 0)
{
PersianSuffixesCategory suffixCategory = InflectionAnalyser.SuffixCategory(suffix);
extractedPOSTag = InflectionAnalyser.AcceptingPOS(suffixCategory);
extractedPOSTag = extractedPOSTag.Set(PersianPOSTag.UserPOS);
}
AddWordToFinalList(userSelectedWord, m_wordList[userSelectedWord], extractedPOSTag);
}
