public IEnumerable <Observation> GetObservationsFor(int id) { return(_observationRepository.GetObservationsForSeries(id)); }