GBlockConvertResult GBlockConverter.ConvertGBlock(GrammarBlock sourceGBlock, GBlockConvertListener listener) { //only applly to SV or Condition SV if (!GrammarBlockUtils.HasMetaInfo(sourceGBlock, StdMetaInfos.sv.word) && !GrammarBlockUtils.HasMetaInfo(sourceGBlock, StdMetaInfos.conditionSV.word)) { return(default(GBlockConvertResult)); } //search passive be List <GrammarUnit> passiveVerbList = null; var originalSubject = sourceGBlock.cluster.blocks[0]; var convertedSubject = listener.subBlockConverter.ConvertGBlock(originalSubject, listener).result; var originalVerbs = sourceGBlock.cluster.blocks[1]; GrammarBlockUtils.DeepForEachBlockUnit( originalVerbs, (mainVerbUnit) => { if (GrammarBlockUtils.IsUnit(mainVerbUnit, "be")) { GrammarBlockUtils.DeepForEachBlockUnit( mainVerbUnit.modifier, (contentVerbUnit) => { if (passiveVerbList == null) { passiveVerbList = new List <GrammarUnit>(); } passiveVerbList.Add(contentVerbUnit); }, StdMetaInfos.verbalBlock.word ); } }, StdMetaInfos.verbalBlock.word ); //no passive verb found if (passiveVerbList == null) { return(default(GBlockConvertResult)); } //search normal verbs #if false List <GrammarBlock> normalVerbList = null; GrammarBlockUtils.ForEachUnits( originalVerbs, (gUnit) => { if (GrammarBlockUtils.ShallowSeekByMetaInfo(sourceGBlock.cluster.blocks[1], StdMetaInfos.verbalBlock.word) != null) { if (normalVerbList == null) { normalVerbList = new List <GrammarBlock>(); } normalVerbList.Add(gUnit); } }, StdMetaInfos.modifierCluster.word ); #endif MutableGrammarBlock converted = null; #region passive only if (passiveVerbList.Count > 0) { var newSVCluster = new StdMutableClusterGBlock { }; StdMutableClusterGBlock newSV = null; foreach (var passiveVerb in passiveVerbList) { newSV = new StdMutableClusterGBlock { }; (newSV as MutableClusterGrammarBlock).AddBlock(defaultSubject); var activizedVerb = listener.subBlockConverter.ConvertGBlock(passiveVerb, listener).result; activizedVerb.AddModifier(convertedSubject); (newSV as MutableClusterGrammarBlock).AddBlock(activizedVerb); (newSVCluster as MutableClusterGrammarBlock).AddBlock(newSV); (newSV as MutableClusterGrammarBlock).AddMetaInfo(sourceGBlock.metaInfo); } if (passiveVerbList.Count == 1) { converted = newSV; GBlockConvertUtility.ApplyModAndMeta(converted, sourceGBlock, listener); } else { converted = newSVCluster; var convLis = new MixedGBlockConvertListener { _baseLisetner = listener, _metaConverter = new ClusterGBlockConverter { converters = new List <GBlockConverter> { new GBlockConverter_Replace { number = new Dictionary <string, GrammarBlock> { { StdMetaInfos.sv.word, StdMetaInfos.sentenceCluster }, { StdMetaInfos.conditionSV.word, StdMetaInfos.sentenceCluster } } }, listener.metaConverter } } }; GBlockConvertUtility.ApplyModAndMeta(converted, sourceGBlock, convLis); } } #endregion #region no result if (converted == null) { return(default(GBlockConvertResult)); } return(new GBlockConvertResult(true, converted)); #endregion }