/// <summary>
/// 言語情報をCSV形式で保存する。
/// </summary>
/// <param name="path">CSVファイルのパス</param>
/// <param name="langInfo">言語情報</param>
/// <param name="languageNo">言語番号</param>
public static void SaveToCsv(
string path, FssLanguageInfo langInfo, FssLanguageInfo.LanguageNo languageNo)
{
var enc = new UTF8Encoding(false);
//// フォルダーが存在しない場合は作成する。
var sheetFolder = Path.GetDirectoryName(path);
FssFileUtils.SafeCreateDirectory(sheetFolder);
using (var writer = new CsvWriter(new StreamWriter(path, false, enc)))
{
writer.Configuration.RegisterClassMap <CsvMapper>();
writer.WriteHeader <FssTransSheetEntry>();
writer.NextRecord();
var data = new FssTransSheetEntry();
int no = 0;
foreach (var entry in langInfo.LanguageFile.Items.Values)
{
data.EntryID = entry.EntryID;
data.Hint = entry.Description;
data.LangEN = entry.Texts[(int)languageNo];
data.Sequence = no;
writer.WriteRecord(data);
writer.NextRecord();
no++;
}
}
}
public static FssLanguageInfo Translate(
FssLanguageInfo langageInfoEn, FssTransSheetFile sheetFile, bool useMT, FssLanguageInfo.LanguageNo languageNo)
{
var langageInfoJp = new FssLanguageInfo();
langageInfoJp.SetFile(new FssLanguageFile());
langageInfoJp.SetHeader(langageInfoEn.LanguageHeader.Clone());
foreach (var langEntryEn in langageInfoEn.LanguageFile.Items.Values)
{
var langEntryJp = langEntryEn.Clone();
string translatedText = sheetFile.Translate(
langEntryEn.EntryID, langEntryEn.Texts[(int)languageNo], useMT);
langEntryJp.Texts[(int)languageNo] = translatedText;
langageInfoJp.LanguageFile.AddEntry(langEntryJp);
}
langageInfoJp.SetFooter(langageInfoEn.LanguageFooter.Clone());
return(langageInfoJp);
}
