private UserVocabulary GetUserVocabulary(string word)
{
if (userVocabularies == null || userVocabularies.Count == 0)
{
userVocabularies = dbOperator.GetAll <UserVocabulary>();
}
return(userVocabularies.Where(v => v.Word == word).FirstOrDefault());
}