/// <summary> /// Get translation of an original text. /// </summary> /// <param name="serviceName">Name of translation service to use</param> /// <param name="textToTranslate">Text to be translated</param> /// <returns>Translation of an original text</returns> private string GetTranslatedText(string serviceName, string textToTranslate) { TranslationServiceInfo info = TranslationServiceInfo.Provider.Get(serviceName); if (info != null) { if (info.TranslationServiceIsMachine) { AbstractMachineTranslationService service = AbstractMachineTranslationService.GetTranslationService(info, SiteContext.CurrentSiteName); if (service != null) { if (string.IsNullOrEmpty(textToTranslate)) { textToTranslate = TranslationSourceText ?? String.Empty; } string sourceLang = TranslationSourceLanguage ?? CultureHelper.DefaultUICultureCode; string targetLang = TranslationTargetLanguage ?? CultureHelper.PreferredUICultureCode; string translation = service.Translate(textToTranslate, sourceLang, targetLang) ?? String.Empty; // Translators may add a dot to the translation - remove it if it was not a part of the original text if (!textToTranslate.EndsWithCSafe(".")) { translation = translation.TrimEnd('.'); } return(translation); } } } return(null); }
/// <summary> /// Translates document(s). /// </summary> private void Translate(object parameter) { var parameters = parameter as AsyncParameters; if ((parameters == null) || nodeIds.Count < 1) { return; } AbstractMachineTranslationService machineService = null; AbstractHumanTranslationService humanService = null; TranslationSubmissionInfo submission = null; string submissionFileName = ""; int charCount = 0; int wordCount = 0; int refreshId = 0; int itemCount = 0; int pageCount = 0; bool oneSubmission = translationElem.CreateSeparateSubmission; bool success = false; bool separateSubmissionCreated = false; TreeProvider tree = new TreeProvider(); tree.AllowAsyncActions = false; try { // Begin log AddLog(ResHelper.GetString("contentrequest.starttranslate", parameters.UICulture)); // Prepare translation settings var settings = PrepareTranslationSettings(); // Check selected service var service = TranslationServiceInfoProvider.GetTranslationServiceInfo(translationElem.SelectedService); if (service == null) { return; } // Set if we need target tag (Translations.com workaround) settings.GenerateTargetTag = service.TranslationServiceGenerateTargetTag; if (service.TranslationServiceIsMachine) { machineService = AbstractMachineTranslationService.GetTranslationService(service, CurrentSiteName); } else { humanService = AbstractHumanTranslationService.GetTranslationService(service, CurrentSiteName); } bool langSupported = (humanService == null) || CheckLanguageSupport(humanService, settings); if (!langSupported) { return; } if ((machineService != null) || (humanService != null)) { var data = tree.SelectNodes() .CombineWithDefaultCulture(false) .Published(false) .Culture(settings.SourceLanguage) .WhereIn("NodeID", nodeIds) .OnSite(CurrentSiteName) .OrderBy("NodeLevel, NodeAliasPath") .Column("NodeID"); if (!DataHelper.DataSourceIsEmpty(data)) { var processedNodes = new List <int>(); // Translate the documents foreach (DataRow dr in data.Tables[0].Rows) { int nodeId = ValidationHelper.GetInteger(dr["NodeID"], 0); // Get document in source language var node = DocumentHelper.GetDocument(nodeId, settings.SourceLanguage, false, tree); if (node == null) { // Document doesn't exist in source culture, skip it continue; } var targetLanguages = GetTargetLanguages(settings.TargetLanguages, node).ToList(); if (!targetLanguages.Any()) { continue; } if ((submission == null) && (humanService != null)) { // Create new submission if not exists for human translation service submission = TranslationServiceHelper.CreateSubmissionInfo(settings, service, MembershipContext.AuthenticatedUser.UserID, SiteInfoProvider.GetSiteID(CurrentSiteName), node.GetDocumentName()); } // Handle duplicities if (processedNodes.Contains(nodeId)) { continue; } processedNodes.Add(nodeId); bool targetLanguageVersionCreated = false; bool logged = false; string encodedPath = HTMLHelper.HTMLEncode(node.NodeAliasPath); foreach (var targetLanguage in targetLanguages) { // Log only once per document if (!logged) { AddLog(String.Format(ResHelper.GetString("content.translating"), encodedPath, settings.SourceLanguage)); logged = true; } itemCount++; targetLanguageVersionCreated = true; if (humanService != null) { if (String.IsNullOrEmpty(submissionFileName)) { submissionFileName = node.NodeAlias; } var targetNode = TranslationServiceHelper.CreateTargetCultureNode(node, targetLanguage, true, false, !settings.TranslateAttachments); TranslationSubmissionItemInfo submissionItem; using (new CMSActionContext { TouchParent = false }) { // Do not touch parent because all updated information are saved after last item submissionItem = TranslationServiceHelper.CreateSubmissionItemInfo(settings, submission, node, targetNode.DocumentID, targetLanguage); } charCount += submissionItem.SubmissionItemCharCount; wordCount += submissionItem.SubmissionItemWordCount; } else { // Prepare local settings to translate per one target language var localSettings = settings.Clone(); localSettings.TargetLanguages.Clear(); localSettings.TargetLanguages.Add(targetLanguage); // Translate page via machine translator TranslationServiceHelper.Translate(machineService, localSettings, node); } } // Each page has own submission if human service is used if (!oneSubmission && (humanService != null)) { if (itemCount > 0) { SubmitSubmissionToService(itemCount, submission, charCount, wordCount, submissionFileName, humanService, true); // Reset counters itemCount = 0; charCount = 0; wordCount = 0; // Reset submission file name submissionFileName = null; // At least one submission was created separateSubmissionCreated = true; } else { // No documents were submitted to translation delete empty submission TranslationSubmissionInfoProvider.DeleteTranslationSubmissionInfo(submission); } // Reset submission to create new for next page submission = null; } if (targetLanguageVersionCreated) { // Check if at least one target language version was created pageCount++; } // Store parent ID to refresh UI refreshId = node.NodeParentID; } success = true; } else { AddError(ResHelper.GetString("TranslateDocument.NoSourceDocuments", parameters.UICulture)); } } else { AddError(ResHelper.GetString("TranslateDocument.TranslationServiceNotFound", parameters.UICulture)); } } catch (ThreadAbortException ex) { if (CMSThread.Stopped(ex)) { // When canceled AddError(ResHelper.GetString("TranslateDocument.TranslationCanceled", parameters.UICulture)); } else { // Log error LogExceptionToEventLog(ex, parameters.UICulture); } } catch (Exception ex) { // Log error LogExceptionToEventLog(ex, parameters.UICulture); } finally { var showAllAlreadyTranslatedError = false; if (itemCount > 0) { // All pages are submitted via only one submission or using machine service if ((humanService != null) && (submission != null)) { // Set submission name if more pages are translated if (pageCount > 1) { submission.SubmissionName += " " + string.Format(GetString("translationservices.submissionnamesuffix"), pageCount - 1); // Do not localize the file name submissionFileName += string.Format(" (and {0} more)", pageCount - 1); } SubmitSubmissionToService(itemCount, submission, charCount, wordCount, submissionFileName, humanService, success); } } else if (oneSubmission) { TranslationSubmissionInfoProvider.DeleteTranslationSubmissionInfo(submission); // Log error only if the translation was successfully processed if (success) { showAllAlreadyTranslatedError = true; } } else if (!separateSubmissionCreated) { // Separate submissions were used and no one was created showAllAlreadyTranslatedError = true; } if (showAllAlreadyTranslatedError) { AddError(ResHelper.GetString("TranslateDocument.DocumentsAlreadyTranslated", parameters.UICulture)); } if (parameters.IsDialog) { ctlAsyncLog.Parameter = "wopener.location.replace(wopener.location); CloseDialog(); if (wopener.RefreshTree) { wopener.RefreshTree(null, null);}"; } else { if (string.IsNullOrEmpty(CurrentError)) { // Overwrite refreshId variable if sub-levels are visible if (parameters.AllLevels && Parameters.ContainsKey("refreshnodeid")) { refreshId = ValidationHelper.GetInteger(Parameters["refreshnodeid"], 0); } // Refresh tree ctlAsyncLog.Parameter = "RefreshTree(" + refreshId + ", " + refreshId + "); \n" + "SelectNode(" + refreshId + ");"; } else { ctlAsyncLog.Parameter = "RefreshTree(null, null);"; } } } }
/// <summary> /// Translates document(s). /// </summary> private void Translate(object parameter) { if (parameter == null || nodeIds.Count < 1) { return; } int refreshId = 0; TreeProvider tree = new TreeProvider(currentUser); tree.AllowAsyncActions = false; try { // Begin log AddLog(ResHelper.GetString("contentrequest.starttranslate", currentCulture)); bool oneSubmission = chkSeparateSubmissions.Checked; // Prepare translation settings TranslationSettings settings = new TranslationSettings(); settings.TargetLanguage = targetCulture; settings.TranslateWebpartProperties = SettingsKeyProvider.GetBoolValue(CMSContext.CurrentSiteName + ".CMSTranslateWebpartProperties"); settings.SourceLanguage = translationElem.FromLanguage; settings.Instructions = translationElem.Instructions; settings.Priority = translationElem.Priority; settings.TranslateAttachments = translationElem.ProcessBinary; settings.ProcessBinary = translationElem.ProcessBinary; settings.TranslationDeadline = translationElem.Deadline; settings.TranslationServiceName = translationElem.SelectedService; using (CMSTransactionScope tr = new CMSTransactionScope()) { // Get the translation provider AbstractMachineTranslationService machineService = null; AbstractHumanTranslationService humanService = null; TranslationSubmissionInfo submission = null; TranslationServiceInfo ti = TranslationServiceInfoProvider.GetTranslationServiceInfo(translationElem.SelectedService); if (ti != null) { if (oneSubmission) { if (ti.TranslationServiceIsMachine) { machineService = AbstractMachineTranslationService.GetTranslationService(ti, CurrentSiteName); } else { humanService = AbstractHumanTranslationService.GetTranslationService(ti, CurrentSiteName); if (oneSubmission) { submission = TranslationServiceHelper.CreateSubmissionInfo(settings, ti, CMSContext.CurrentUser.UserID, CMSContext.CurrentSiteID, "Document submission " + DateTime.Now); } } } bool langSupported = true; if (humanService != null) { if (!humanService.IsLanguageSupported(settings.TargetLanguage)) { AddError(ResHelper.GetString("translationservice.targetlanguagenotsupported")); langSupported = false; } } if (langSupported) { if (!oneSubmission || (machineService != null) || (humanService != null)) { // Prepare the where condition string where = SqlHelperClass.GetWhereCondition("NodeID", (int[])nodeIds.ToArray(typeof(int))); string columns = "NodeID, NodeAliasPath, DocumentCulture, NodeParentID"; string submissionFileName = ""; string submissionName = ""; int charCount = 0; int wordCount = 0; int docCount = 0; // Get the documents in target culture to be able to check if "Skip already translated" option is on // Combine both, source and target culture (at least one hit has to be found - to find the source of translation) where = SqlHelperClass.AddWhereCondition(where, "DocumentCulture = N'" + settings.SourceLanguage + "' OR DocumentCulture = N'" + settings.TargetLanguage + "'"); DataSet ds = tree.SelectNodes(CMSContext.CurrentSiteName, "/%", TreeProvider.ALL_CULTURES, true, null, where, "NodeAliasPath DESC", TreeProvider.ALL_LEVELS, false, 0, columns); if (!DataHelper.DataSourceIsEmpty(ds)) { List <int> processedNodes = new List <int>(); // Translate the documents foreach (DataRow dr in ds.Tables[0].Rows) { refreshId = ValidationHelper.GetInteger(dr["NodeParentID"], 0); int nodeId = ValidationHelper.GetInteger(dr["NodeID"], 0); if (!processedNodes.Contains(nodeId)) { processedNodes.Add(nodeId); string aliasPath = ValidationHelper.GetString(dr["NodeAliasPath"], ""); string culture = ValidationHelper.GetString(dr["DocumentCulture"], ""); if (chkSkipTranslated.Checked) { if (culture == settings.TargetLanguage) { // Document already exists in requested culture, skip it AddLog(string.Format(ResHelper.GetString("content.translatedalready"), HTMLHelper.HTMLEncode(aliasPath + " (" + culture + ")"))); continue; } } AddLog(string.Format(ResHelper.GetString("content.translating"), HTMLHelper.HTMLEncode(aliasPath + " (" + culture + ")"))); TreeNode node = DocumentHelper.GetDocument(nodeId, settings.SourceLanguage, true, null); // Save the first document as a base for submission name if (string.IsNullOrEmpty(submissionName)) { submissionName = node.GetDocumentName(); } if (string.IsNullOrEmpty(submissionFileName)) { submissionFileName = node.NodeAlias; } docCount++; // Submit the document if (machineService != null) { TranslationServiceHelper.Translate(machineService, settings, node); } else { if (oneSubmission && (humanService != null)) { TreeNode targetNode = TranslationServiceHelper.CreateTargetCultureNode(node, settings.TargetLanguage, true, false); TranslationSubmissionItemInfo submissionItem = TranslationServiceHelper.CreateSubmissionItemInfo(settings, submission, node, targetNode.DocumentID); charCount += submissionItem.SubmissionItemCharCount; wordCount += submissionItem.SubmissionItemWordCount; } else { TranslationServiceHelper.SubmitToTranslation(settings, node, out submission); } } } } if (docCount > 0) { if (oneSubmission && (humanService != null)) { AddLog(ResHelper.GetString("content.submitingtranslation")); // Set submission name int itemCount = processedNodes.Count; if (itemCount > 1) { submissionName += " " + string.Format(GetString("translationservices.submissionnamesuffix"), itemCount - 1); } submission.SubmissionName = submissionName; submission.SubmissionCharCount = charCount; submission.SubmissionWordCount = wordCount; submission.SubmissionItemCount = itemCount; submission.SubmissionParameter = submissionFileName; string err = humanService.CreateSubmission(submission); if (!string.IsNullOrEmpty(err)) { AddError(err); } // Save submission with ticket TranslationSubmissionInfoProvider.SetTranslationSubmissionInfo(submission); } } else { TranslationSubmissionInfoProvider.DeleteTranslationSubmissionInfo(submission); AddError(ResHelper.GetString("TranslateDocument.DocumentsAlreadyTranslated", currentCulture)); } } } else { AddError(ResHelper.GetString("TranslateDocument.TranslationServiceNotFound", currentCulture)); } } } tr.Commit(); } } catch (ThreadAbortException ex) { string state = ValidationHelper.GetString(ex.ExceptionState, string.Empty); if (state == CMSThread.ABORT_REASON_STOP) { // When canceled AddError(ResHelper.GetString("TranslateDocument.TranslationCanceled", currentCulture)); } else { // Log error LogExceptionToEventLog(ex); } } catch (Exception ex) { // Log error LogExceptionToEventLog(ex); } finally { if (isModal) { ctlAsync.Parameter = "wopener.location.replace(wopener.location); CloseDialog();"; } else { if (string.IsNullOrEmpty(CurrentError)) { // Refresh tree ctlAsync.Parameter = "RefreshTree(" + refreshId + ", " + refreshId + "); \n" + "SelectNode(" + refreshId + ");"; } else { ctlAsync.Parameter = "RefreshTree(null, null);"; } } } }