private static string EvaluateCasedItem(Match match, string caseDefault, string case1, string case2)
{
int number;
if (!LanguageWorker_Russian.TryParseNumber(match, out number))
{
Log.Warning(string.Format("{0} doesn't have a number", match.Value), false);
return(match.Value);
}
return(match.Value.Replace(caseDefault, LanguageWorker_Russian.GetCasedItem(number, caseDefault, case1, case2)));
}
private static string GetCasedItem(int number, string caseDefault, string case1, string case2)
{
int numberCase = LanguageWorker_Russian.GetNumberCase(number);
if (numberCase == 1)
{
return(case1);
}
if (numberCase != 2)
{
return(caseDefault);
}
return(case2);
}
public override string Pluralize(string str, Gender gender, int count = -1)
{
if (str.NullOrEmpty())
{
return(str);
}
char c = str[str.Length - 1];
char c2 = (str.Length >= 2) ? str[str.Length - 2] : '\0';
if (gender != Gender.Male)
{
if (gender != Gender.Female)
{
if (gender == Gender.None)
{
if (c == 'o')
{
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'a');
}
if (c == 'O')
{
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'A');
}
if (c == 'e' || c == 'E')
{
char value = char.ToUpper(c2);
if ("ГКХЖЧШЩЦ".IndexOf(value) >= 0)
{
if (c == 'e')
{
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'a');
}
if (c == 'E')
{
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'A');
}
}
else
{
if (c == 'e')
{
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'я');
}
if (c == 'E')
{
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'Я');
}
}
}
}
}
else
{
if (c == 'я')
{
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'и');
}
if (c == 'ь')
{
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'и');
}
if (c == 'Я')
{
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'И');
}
if (c == 'Ь')
{
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'И');
}
if (c == 'a' || c == 'A')
{
char value2 = char.ToUpper(c2);
if ("ГКХЖЧШЩ".IndexOf(value2) >= 0)
{
if (c == 'a')
{
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'и');
}
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'И');
}
else
{
if (c == 'a')
{
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'ы');
}
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'Ы');
}
}
}
}
else
{
if (LanguageWorker_Russian.IsConsonant(c))
{
return(str + 'ы');
}
if (c == 'й')
{
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'и');
}
if (c == 'ь')
{
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'и');
}
if (c == 'Й')
{
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'И');
}
if (c == 'Ь')
{
return(str.Substring(0, str.Length - 1) + 'И');
}
}
return(str);
}
public override string PostProcessedKeyedTranslation(string translation)
{
translation = base.PostProcessedKeyedTranslation(translation);
LanguageWorker_Russian.tags.Clear();
translation = LanguageWorker_Russian._languageWorkerTagRegex.Replace(translation, (Match match) => LanguageWorker_Russian.EvaluateTags(match, LanguageWorker_Russian.tags));
foreach (string current in LanguageWorker_Russian.tags)
{
if (current != null)
{
if (current == "date")
{
translation = translation.Replace("Мартомай", "Мартомая").Replace("Июгуст", "Июгуста").Replace("Сентоноябрь", "Сентоноября").Replace("Декавраль", "Декавраля");
continue;
}
if (current == "XItems1")
{
translation = LanguageWorker_Russian._numYearsRegex.Replace(translation, (Match match) => LanguageWorker_Russian.EvaluateCasedItem(match, "лет", "год", "года"));
translation = LanguageWorker_Russian._numQuadrumsRegex.Replace(translation, (Match match) => LanguageWorker_Russian.EvaluateCasedItem(match, "кварталов", "квартал", "квартала"));
translation = LanguageWorker_Russian._numDaysRegex.Replace(translation, (Match match) => LanguageWorker_Russian.EvaluateCasedItem(match, "дней", "день", "дня"));
translation = LanguageWorker_Russian._numTimesRegex.Replace(translation, (Match match) => LanguageWorker_Russian.EvaluateCasedItem(match, "раз", "раз", "раза"));
continue;
}
if (current == "XItems2")
{
translation = LanguageWorker_Russian._numYearsRegex.Replace(translation, (Match match) => LanguageWorker_Russian.EvaluateCasedItem(match, "лет", "года", "лет"));
translation = LanguageWorker_Russian._numQuadrumsRegex.Replace(translation, (Match match) => LanguageWorker_Russian.EvaluateCasedItem(match, "кварталов", "квартала", "кварталов"));
translation = LanguageWorker_Russian._numDaysRegex.Replace(translation, (Match match) => LanguageWorker_Russian.EvaluateCasedItem(match, "дней", "дня", "дней"));
translation = LanguageWorker_Russian._numTimesRegex.Replace(translation, (Match match) => LanguageWorker_Russian.EvaluateCasedItem(match, "раз", "раза", "раз"));
continue;
}
if (current == "passed")
{
translation = LanguageWorker_Russian._passedDaysRegex.Replace(translation, (Match match) => LanguageWorker_Russian.EvaluateCasedItem(match, "Прошло", "Прошёл", "Прошло"));
continue;
}
}
Log.Warning(string.Format("Unexpected LanguageWorker_Russian tag: {0}", current), false);
}
return(translation);
}
