private void Translate_Batch_Clicked(object sender, RoutedEventArgs e)
{
if (!(TranslateData.DataContext is Project.TranslationPair[] currentPairs))
{
MessageBox.Show(this, "No section is open", "Turansuraetu", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
return;
}
ProgressDisplay disp = new ProgressDisplay();
List <ITranslateService> activeServices =
ITranslateService.TranslationServices.Where(x => x.IsActive(this)).ToList();
bool overwriteTranslations = DoOverwrite.IsChecked;
BackgroundWorker worker = new BackgroundWorker();
worker.DoWork += (o, args) =>
{
try
{
foreach (ITranslateService service in activeServices)
{
int i = 1;
foreach (Project.TranslationPair pair in currentPairs)
{
disp.Update($"{service.GetType().Name} - {i}/{currentPairs.Length}",
(double)i / currentPairs.Length);
try
{
service.Translate(Translate.Language.Japanese, Translate.Language.English,
pair.Original,
ref pair.machine, overwriteTranslations);
}
catch (Exception e)
{
Dispatcher.Invoke(() =>
{
MessageBox.Show(
$"An error has occured whilst translating with {service.GetType().Name}: {e.GetType().Name} {e.Message}",
"Turansuraetu", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Stop);
});
}
i++;
}
}
}
finally
{
disp.Done();
}
};
worker.RunWorkerCompleted += (o, args) => { RefreshTable(); };
worker.RunWorkerAsync();
disp.ShowDialog();
}
private static Project Open_Do(string file, ProgressDisplay progress)
{
string machinePath = Path.Combine(Path.GetDirectoryName(file) ?? "", "TransuraetuMachine.json");
progress.Update("Loading machine translations...", .0);
Dictionary <string, Dictionary <string, TranslationPair.MachineTranslations> > machineTranslations;
if (File.Exists(machinePath))
{
machineTranslations =
JsonConvert.DeserializeObject <Dictionary <string, Dictionary <string, TranslationPair.MachineTranslations> > >(
File.ReadAllText(machinePath));
}
else
{
machineTranslations = new Dictionary <string, Dictionary <string, TranslationPair.MachineTranslations> >();
}
progress.Update("Listing files...", .0);
Project project = new Project(file);
string dir = Path.Combine(Path.GetDirectoryName(file) ?? "", "patch");
string[] files = Directory.GetFiles(dir);
int i = 1; // Used purely for progress bar
foreach (string f in files)
{
string fn = Path.GetFileName(f);
Dictionary <string, TranslationPair.MachineTranslations> machineTrs;
if (!machineTranslations.TryGetValue(fn, out machineTrs))
{
machineTrs = new Dictionary <string, TranslationPair.MachineTranslations>();
}
progress.Update($"Reading file {fn} ({i}/{f.Length})", (double)i / f.Length);
i++;
string[] lines = File.ReadAllLines(f);
if (!(lines.FirstOrDefault() ?? "").StartsWith("> RPGMAKER TRANS PATCH FILE VERSION 3"))
{
continue;
}
string header = lines.First();
lines = lines.Skip(1).ToArray();
List <TranslationPair> pairs = new List <TranslationPair>();
string original = "";
string translation = "";
List <string> context = new List <string>();
bool isTranslation = false;
foreach (string line in lines)
{
if (line.StartsWith('>'))
{
if (line.StartsWith("> BEGIN STRING"))
{
isTranslation = false;
original = "";
translation = "";
}
else if (line.StartsWith("> CONTEXT:"))
{
isTranslation = true;
context.Add(line);
}
else if (line.StartsWith("> END STRING"))
{
isTranslation = false;
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(original?.Trim()))
{
TranslationPair pair = new TranslationPair(original, translation, context.ToArray());
machineTrs.TryGetValue(pair.Original, out pair.machine);
pairs.Add(pair);
}
original = "";
translation = "";
context.Clear();
}
}
else
{
ref string current = ref original;
if (isTranslation)
{
current = ref translation;
}
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(current))
{
current += '\n';
}
current += line;
}
}
if (pairs.Count > 0)
{
project.patchFiles.Add(fn, new PatchFile {
name = fn, header = header, pairs = pairs.ToArray()
});
}
}