//Expeced SPANISH~ENGLISH
internal static Phrase Factory(string p, bool reverseOrder, string defn, VerbDefinition associatedVerb = null, string filesource = null)
{
p = p.TrimStart(' ');
p = p.TrimEnd(' ');
int f = p.IndexOf("~");
string es = p.Substring(0, f);
string en = p.Substring(f + 1);
Phrase ph = reverseOrder ? new Phrase(es, en, associatedVerb, associatedVerb != null ? associatedVerb.ToString() : defn) :
new Phrase(en, es, associatedVerb, associatedVerb != null ? associatedVerb.ToString() : defn);
_allPhrases.Add(ph);
if (!String.IsNullOrEmpty(filesource))
{
if (!_phraseSourceMap.ContainsKey(filesource))
{
_phraseSourceMap[filesource] = new List <Phrase>();
}
_phraseSourceMap[filesource].Add(ph);
}
return(ph);
}
private Phrase(string EN, string ES, VerbDefinition av = null, string notes = null, string filesource = null)
{
if (String.IsNullOrEmpty(EN))
{
throw new ArgumentException("English segment of phrase is null");
}
if (String.IsNullOrEmpty(ES))
{
throw new ArgumentException("Spanish segment of phrase is null");
}
English = EN;
Spanish = ES;
AssociatedVerb = av;
Notes = notes;
//look for additional EN notes
int i = English.IndexOf("{");
int j = English.IndexOf("}");
if (i >= 0 && j > 0 && j > i)
{
Notes += ">>" + English.Substring(i + 1, j - 1 - i);
//Remove from English segment
English = EN.Substring(0, i);
}
}
