/// <summary>
/// Find missing entries in target that are in src.
/// Can be used to detect missing translation.
/// </summary>
/// <param name="src"></param>
/// <param name="target"></param>
/// <returns>tag, ver, missing text, potential text</returns>
static public List <DiffResultEntry> GetMissingEntries(SingleLanguageDB src, SingleLanguageDB target, bool onlyLatest)
{
List <DiffResultEntry> result = new List <DiffResultEntry>();
foreach (var entry in src)
{
string tag = entry.Key;
if (onlyLatest)
{
int ver = entry.Value.Last().Key;
string text = target.LookupText(tag, ver);
if (text == null)
{
string refText = entry.Value.Last().Value;
var potential = target.LookupLatestText(tag);
if (potential != null)
{
text = potential.Item2;
}
result.Add(new DiffResultEntry(tag, ver, refText, text));
}
}
else
{
foreach (var kv in entry.Value)
{
int ver = kv.Key;
string text = target.LookupText(tag, ver);
if (text == null)
{
string refText = entry.Value.Last().Value;
var potential = target.LookupLatestText(tag);
if (potential != null)
{
text = potential.Item2;
}
result.Add(new DiffResultEntry(tag, ver, refText, text));
}
}
}
}
return(result);
}
public static bool DoDiff(string newOriginalPath, string newOriginalFormat, string oldOriginalPath, string oldOriginalFormat,
string oldTranslationPath, string oldTranslationFormat, string outputPath, string outputFormat, string diffFilePath, string language)
{
SingleLanguageDB oldOriginal = new SingleLanguageDB(language);
SingleLanguageDB newOriginal = new SingleLanguageDB(language);
SingleLanguageDB oldTranslation = new SingleLanguageDB(language);
Localization.BatchImportToSingleLanguageDB(newOriginal, newOriginalPath, newOriginalFormat);
Localization.BatchImportToSingleLanguageDB(oldOriginal, oldOriginalPath, oldOriginalFormat);
Localization.BatchImportToSingleLanguageDB(oldTranslation, oldTranslationPath, oldTranslationFormat);
var diff = Localization.Compare(oldOriginal, newOriginal, false);
YMLFile diffyml = new YMLFile();
diffyml.AppendLine(null, -1, GetLanguageTag(language) + ":", null);
foreach (var entry in diff)
{
string chitext = oldTranslation.LookupText(entry.Tag, entry.Version);
diffyml.AppendLine(null, -1, "# new: " + entry.NewText, null);
diffyml.AppendLine(null, -1, "# old: " + entry.OldText, null);
if (chitext != null)
{
diffyml.AppendLine(entry.Tag, entry.Version, chitext, null);
}
else
{
var lastestText = oldTranslation.LookupLatestText(entry.Tag);
if (lastestText != null)
{
diffyml.AppendLine(entry.Tag, entry.Version, lastestText.Item2, null);
}
else
{
diffyml.AppendLine(entry.Tag, entry.Version, entry.NewText, null);
}
}
// Remove trnaslation, prepare for export
if (chitext != null)
{
oldTranslation.Remove(entry.Tag, entry.Version);
}
}
diffyml.Write(diffFilePath);
if (outputPath != null && outputFormat != null)
{
return(Localization.BatchExportLocalization(oldTranslation, newOriginalPath, newOriginalFormat, null, outputPath, outputFormat));
}
return(true);
}
/// <summary>
/// Check if newdb has anything new, will ignore extra entries in old db.
/// Can be used to detect difference between versions.
/// </summary>
/// <param name="oldDb"></param>
/// <param name="newDb"></param>
/// <returns>tag, ver, new string, old text</returns>
static public List <DiffResultEntry> Compare(SingleLanguageDB oldDb, SingleLanguageDB newDb, bool lowercase = false)
{
List <DiffResultEntry> result = new List <DiffResultEntry>();
foreach (var entry in newDb)
{
string tag = entry.Key;
foreach (var kv in entry.Value)
{
int ver = kv.Key;
string refText = kv.Value;
string text = oldDb.LookupText(tag, ver);
if (text == null)
{
var potential = oldDb.LookupLatestText(tag);
if (potential != null)
{
text = potential.Item2;
}
result.Add(new DiffResultEntry(tag, ver, refText, text));
}
else
{
// check if string are same
if (lowercase)
{
if (refText.ToLower() != text.ToLower())
{
result.Add(new DiffResultEntry(tag, ver, refText, text));
}
}
else
{
if (refText != text)
{
result.Add(new DiffResultEntry(tag, ver, refText, text));
}
}
}
}
}
return(result);
}
static bool DoRefine(Dictionary <string, string> options)
{
string outputPath = null;
string outputFormat = null;
string oldOriginPath = null;
string oldTranslationPath = null;
string oldOriginFormat = null;
string oldTranslationFormat = null;
if (!options.TryGetValue("output-path", out outputPath))
{
throw new ArgumentException("Missing output-path.");
}
if (!options.TryGetValue("output-format", out outputFormat))
{
throw new ArgumentException("Missing output-format.");
}
if (!options.TryGetValue("old-original-path", out oldOriginPath))
{
throw new ArgumentException("Missing old-original-path.");
}
if (!options.TryGetValue("old-original-format", out oldOriginFormat))
{
throw new ArgumentException("Missing old-original-format.");
}
if (!options.TryGetValue("old-translation-path", out oldTranslationPath))
{
throw new ArgumentException("Missing old-translation-path.");
}
if (!options.TryGetValue("old-translation-format", out oldTranslationFormat))
{
throw new ArgumentException("Missing old-translation-format.");
}
// all dummy english for now..
SingleLanguageDB oldEng = new SingleLanguageDB("english");
SingleLanguageDB oldTranslate = new SingleLanguageDB("english");
Localization.BatchImportToSingleLanguageDB(oldEng, oldOriginPath, oldOriginFormat);
Localization.BatchImportToSingleLanguageDB(oldTranslate, oldTranslationPath, oldTranslationFormat);
Dictionary <string, string> dict1 = new Dictionary <string, string>();
Dictionary <string, string> dict2 = new Dictionary <string, string>();
foreach (var kv in oldEng)
{
string tag = kv.Key;
if ((tag.Length > 2 && tag[1] == '_') || tag.StartsWith("PROV"))
{
continue;
}
string value = kv.Value.Last().Value;
if (tag.ToLowerInvariant().Replace("_", "").Contains(value.ToLowerInvariant().Replace(" ", "")))
{
dict1[tag] = value;
}
else
{
TextInfo ti = CultureInfo.CurrentCulture.TextInfo;
if (value == ti.ToTitleCase(value))
{
dict2[tag] = value;
}
}
}
YMLSafeFile dict1file = new YMLSafeFile();
YMLSafeFile dict2file = new YMLSafeFile();
dict1file.AppendLine(null, -1, "l_english:", null);
dict2file.AppendLine(null, -1, "l_english:", null);
foreach (var entry in dict1)
{
dict1file.AppendLine(null, -1, "# Potential Term, origin: " + entry.Value, null);
string trans = oldTranslate.LookupLatestText(entry.Key)?.Item2;
dict1file.AppendLine(entry.Key, 0, trans != null? trans : entry.Value, null);
}
foreach (var entry in dict2)
{
dict2file.AppendLine(null, -1, "# Potential Term, origin: " + entry.Value, null);
string trans = oldTranslate.LookupLatestText(entry.Key)?.Item2;
dict2file.AppendLine(entry.Key, 0, trans != null ? trans : entry.Value, null);
}
dict1file.Write(outputPath + "\\dict1." + dict1file.DefaultExtension());
dict2file.Write(outputPath + "\\dict2." + dict1file.DefaultExtension());
return(true);
}
