private Tweener TranslateRoutine(Vector3 startPosition, Vector3 endPosition)
{
var middlePosition = Vector3.Lerp(startPosition, endPosition, 0.5f) + Vector3.up * hopHeight;
return(parentTransform.DOPath(
new[] { startPosition, middlePosition, endPosition },
hopForwardDuration,
PathType.CatmullRom
));
}