Adds a control to the TextInputWindow. The control will automatically be positioned below the previously-added control. The spacing can be controlled through the control's Margin property.
If you are adding a control after a label, you may need to adjust the label's height. By default it's bigger than usually desired.