| public Translate ( Message message ) : Message | ||
| message | Message | The message to translate. |
| return | Message | |
private void Fixup(string srcPath, string dstPath)
{
Message message;
var stats = new Statistics();
var classifier = new MessageClassifier();
var translator = new LiveMessageTranslator();
using(var input = File.OpenRead(srcPath))
using(var reader = new DecoratedObjectReader(input))
using(var output = File.Create(dstPath))
using(var writer = new DecoratedObjectWriter(output))
{
while(true)
{
if((message = reader.Read<Message>()) == null)
{
break;
}
++stats.Read;
if(classifier.IsTranslated(message))
{
++stats.OrgTranslated;
continue;
}
writer.Write(message);
++stats.Written;
if((message = translator.Translate(message)) != null)
{
if(message is CompositeMessage)
{
foreach(var component in ((CompositeMessage)message).Messages)
{
writer.Write(component);
++stats.Written;
++stats.NewTranslated;
}
}
else
{
writer.Write(message);
++stats.Written;
++stats.NewTranslated;
}
}
}
writer.Write(null);
}
stats.Print();
}