/// ------------------------------------------------------------------------------------
/// <summary>
/// Initializes a new instance of the <see cref="TranslatablePhrase"/> class.
/// </summary>
/// <param name="phrase">The original phrase.</param>
/// ------------------------------------------------------------------------------------
public TranslatablePhrase(string phrase)
{
m_sOrigPhrase = phrase.Normalize(NormalizationForm.FormD);
if (!String.IsNullOrEmpty(m_sOrigPhrase))
{
switch (m_sOrigPhrase[m_sOrigPhrase.Length - 1])
{
case '?': m_type = TypeOfPhrase.Question; break;
case '.': m_type = TypeOfPhrase.StatementOrImperative; break;
default: m_type = TypeOfPhrase.Unknown; break;
}
if (m_type == TypeOfPhrase.Unknown && m_sOrigPhrase.StartsWith(Question.kGuidPrefix))
{
m_sOrigPhrase = string.Empty;
m_type = TypeOfPhrase.NoEnglishVersion;
}
}
}
/// ------------------------------------------------------------------------------------
/// <summary>
/// Initializes a new instance of the <see cref="TranslatablePhrase"/> class.
/// </summary>
/// <param name="originalPhrase">The original phrase. (Possibly a user-added phrase, in
/// which case it will be a GUID, prefaced by Question.kGuidPrefix) </param>
/// <param name="modifiedPhrase">The modified phrase.</param>
/// ------------------------------------------------------------------------------------
public TranslatablePhrase(string originalPhrase, string modifiedPhrase)
{
OriginalPhrase = originalPhrase.Normalize(NormalizationForm.FormC);
if (!IsNullOrEmpty(modifiedPhrase))
{
m_sModifiedPhrase = modifiedPhrase.Normalize(NormalizationForm.FormC);
}
if (!IsNullOrEmpty(OriginalPhrase))
{
switch (PhraseInUse[PhraseInUse.Length - 1])
{
case '?': m_type = TypeOfPhrase.Question; break;
case '.': m_type = TypeOfPhrase.StatementOrImperative; break;
default: m_type = TypeOfPhrase.Unknown; break;
}
if (m_type == TypeOfPhrase.Unknown && OriginalPhrase.StartsWith(Question.kGuidPrefix))
{
OriginalPhrase = Empty;
m_type = TypeOfPhrase.NoEnglishVersion;
}
}
}
internal string FinalPunctuationForType(TypeOfPhrase type)
{
string p;
return(m_finalPunct.TryGetValue(type, out p) ? p : string.Empty);
}
internal string FinalPunctuationForType(TypeOfPhrase type)
{
string p;
return m_finalPunct.TryGetValue(type, out p) ? p : string.Empty;
}