public TranslateString GetNormalizedTranslateString(TranslateString input)
{
TranslateString result = input.Clone() as TranslateString;
string loadedString = input.LoadedString;
string replaceToken = "";
string normalized = loadedString;
MatchCollection numbers = Regex.Matches(loadedString, @"\d+(\.|,)?\d*");
int tokenIndex = 0;
foreach (var match in numbers)
{
var regex = new Regex(Regex.Escape(match.ToString()));
normalized = regex.Replace(normalized, "#" + tokenIndex++ + "#", 1);
replaceToken += "#" + match.ToString() + "#";
}
result.NormalizedString = normalized;
result.ReplaceToken = replaceToken;
result.TranslateStringState = TranslateStringState.Normalized;
return(result);
}
private void AutoTrans() //EZTransXP Doesn't support multi-threading :/
{
StartLongProgress();
try
{
UpdateLongProgressMessage("EZTransXP 모듈 초기화...");
if (!EZTransXP.IsInited)
{
EZTransXP.Init();
}
}
catch (Exception ex)
{
MessageBox.Show(ex.Message);
FinishLongProgress();
return;
}
long lastUpdate = DateTimeOffset.Now.ToUnixTimeMilliseconds() - 500;
for (int i = 0; i < StringListBox.Items.Count; i++)
{
TranslateString str = StringListBox.Items[i] as TranslateString;
if (str.Machine != "")
{
continue;
}
try
{
if (lastUpdate + 500 < DateTimeOffset.Now.ToUnixTimeMilliseconds())
{
UpdateLongProgressMessage("번역중 " + i + "/" + StringListBox.Items.Count);
lastUpdate = DateTimeOffset.Now.ToUnixTimeMilliseconds();
}
str.Machine = EZTransXP.TranslateJ2K(str.Original);
machineCount++;
}
catch (Exception ex)
{
System.Diagnostics.Debug.WriteLine(ex.Message);
}
}
project.Extractor.SaveTranslateStrings();
Dispatcher.Invoke(new Action(() =>
{
UpdateTranslateState(true);
}));
FinishLongProgress();
}
protected void InsertNewTranslateStrings(string original)
{
if (original.Trim() == "")
{
return;
}
if (TranslateStringDict.ContainsKey(original))
{
return;
}
var ts = new TranslateString()
{
Original = original, Hand = "", Machine = ""
};
TranslateStrings.Add(ts);
TranslateStringDict[original] = ts;
}
public async Task Update <T>(TranslateString str, Expression <Func <TranslateString, T> > field, T value)
{
await _stringsCollection.UpdateOneAsync(s => s.Id == str.Id, Builders <TranslateString> .Update.Set(field, value));
}
